当前位置: Language Tips> 影音赏析

《头脑特工队》电影精讲

中国日报网 2015-11-25 16:21

分享到

 

影片简介:

《头脑特工队》电影精讲

可爱的小女孩莱莉出生在明尼苏达州一个平凡的家庭中,从小她在父母的呵护下长大,脑海中保存着无数美好甜蜜的回忆。当然这些记忆还与几个莱莉未曾谋面的伙伴息息相关,他们就是人类的五种主要情绪:乐乐、忧忧、怕怕、厌厌和怒怒。乐乐作为团队的领导,她协同其他伙伴致力于为小主人营造更多美好的珍贵回忆。某天,莱莉随同父母搬到了旧金山,肮脏逼仄的公寓、陌生的校园环境、逐渐失落的友情都让莱莉无所适从,她的负面情绪逐渐累积,内心美好的世界渐次崩塌。

为了保护这一切,乐乐只有行动起来……


精彩词句学起来:

1. Look. We all have our off days.
   要知道,我们都有状态不佳的时候。

2. Make sure Riley stands out today. But, also blends in.
   确保莱莉今天引人注目,不过,同时也要融入集体之中。

3. Might come in handy.
   也许会派得上用场。

4. I don't want to have to put the foot down.
   我可不想采取强硬态度。

5. So long, sucker.
   再见,笨蛋。

6. Should we just sleep on this or something?
   我们该把这个问题留到明天解决还是怎样?

7. Oh, we were worried sick.
   哦,我们快担心死了。

8. Give us that puck or you're dead meat!
   把那个球给我,不然你就死定了!


精彩片段欣赏:

 

 

Disgust in Riley: Riley is acting so weird. Why is she acting so weird?

Anger in Riley: What do you expect? All the islands are down.

Disgust in Riley: Joy would know what to do.

Fear in Riley: That's it. Until she gets back, we just do what Joy would do!

Disgust in Riley: Great idea. Anger, fear, disgust, how are we supposed to be happy?

Mom: Hey, Riley. I've got good news! I found a junior hockey league right here in San Francisco. And get this: Try-outs are tomorrow after school. What luck, right?

Anger in Riley: Hockey?

Disgust in Riley: Oh-oh. What do we do?

Fear in Riley: Guys...th...this... Here, you pretend to be Joy.

Mom: Won't it be great to be back out on the ice?

Riley: Oh yeah, that sounds fantastic.

Fear in Riley: What was that? That wasn't anything like Joy!

Disgust in Riley: Ah...because I'm not Joy.

Fear in Riley: Yeah, no kidding.

Sadness in Mom: Did you guys pick up on that?

Disgust in Mom: Something's wrong.

Anger in Mom: Should we ask her?

Sadness in Mom: Let's probe. But keep it subtle, so she doesn't notice.

Mom: So, how was the first day of school?

Anger in Riley: She's probing us.

Disgust in Riley: I'm done. You pretend to be Joy.

Fear in Riley: What? Okay. Um.

Riley: It was fine, I guess. I don't know.

Disgust in Riley: Oh. Very smooth. That was just like Joy.

 

(中国日报网英语点津 陈丹妮)

上一篇 : James Blunt: When I Find Love Again
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn