 |
 |
当前位置： Language Tips> Focus 专题> 2016双语看两会> 两会词典
从“中国梦”到“新常态”，从“四个全面”到“五大发展理念”，从“一带一路”到“人类命运共同体”……十八大以来，以习近平为总书记的中共中央领导集体提出了一系列新理念、新思想、新战略。
2月份以来，国家发改委、环保部、工商总局、商务部、科技部、工信部、人社部、食药监总局等部委“一把手”纷纷发声，就诸多经济、民生热点问题回应舆论关切。
二十国集团财长和央行行长会议2月26日至27日在上海举行，中国作为G20轮值主席国提出的以结构性改革促进增长和发展绿色金融等倡议，引发各方关注。
一年之计在于春，2016年全国两会即将启幕，来自各地的代表委员将共话改革发展，共商国家大事，凝聚成决胜全面小康的磅礴力量。英语点津带您“抢鲜看”。
全国人大代表、国务院港澳事务办公室副主任周波在接受采访时说，不能把“个人游”、“一签多行”出现的问题夸大，更不能把这些问题政治化。
中共中央将“生态文明”建设放在了更加突出的位置。习近平总书记强调环境保护重要性时指出：“像保护眼睛一样保护生态环境，像对待生命一样对待生态环境”。
习近平参加吉林代表团审议时指点了振兴东北老工业区的问题。习近平强调，在经济新常态下，振兴东北老工业区，需要有新的引擎。要通过创新实现优化升级实现适应经济新常态的战略性调整。
十二届全国人大三次会议8日举行记者会，王毅在回答记者提问时表示，“一带一路”是开放合作的产物，而不是地缘政治的工具，更不能用过时的冷战思维去看待。
电话：8610-84883645
传真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
