当前位置： Language Tips> Focus 专题> 2016双语看两会> 两会词典

习近平2016两会谈经济

2016-03-15 12:48

今年两会上，习近平总书记围绕非公有制经济、新型政商关系、供给侧结构性改革等话题作出了许多重要论述。那么，针对经济话题习近平总书记都有哪些新语新论？

杨传堂：网约车带来巨大冲击

2016-03-14 14:29

交通运输部部长杨传堂表示，出租车行业管理看起来似乎不是一个多么大的问题，特别是近年来网约车的兴起，在给市民提供良好服务体验的同时，也给当地的出租汽车行业带来了巨大的冲击。

解码“习近平政治经济学”

2016-03-14 11:16

“习近平政治经济学”（Xi political economics）反应了中国的具体国情和改革发展的伟大实践和我们每一个人的生活息息相关。

什么是“资产证券化”？

2016-03-13 09:41

3月12日，中国人民银行行长周小川在回答有关“不良资产证券化”的问题时表示，银行资产证券化是一种市场化操作，也可以将不良资产打包卖出去。

电影学会会长呼吁保护“原创剧本”

2016-03-12 10:15

中国电影家协会副主席王兴东指出，国家应全面提高保护原创剧本的法度，加强打击侵权的力度，以提高文艺原创能力。

袁贵仁谈中国教育发展水平

2016-03-11 14:29

教育部部长袁贵仁就“教育改革和发展”的相关问题答中外记者问时表示，中国教育发展总体水平已进入世界中上行列。

“VR设备”成两会报道新神器

2016-03-11 11:03

今年两会，不少媒体记者使用了VR设备，比如360度全景VR相机（360-degree virtual reality camera），甚至还拍摄了VR视频（VR video），360度全方位报道两会。

“弹性学制”和“休学创业”

2016-03-10 13:22

9日下午，教育部副部长林蕙青透露，关于社会广泛关注的大学生休学创业，教育部今年将正式发布新修订的《普通高等学校学生管理规定》，对弹性学制和休学创业等作出明确规定。

着力解决“民生痛点”

2016-03-09 10:48

李克强指出，应该将解决“民生痛点”作为政府工作的着力点。具体来说，就是教育、医疗、住房、社保、食品安全等人民群众关注的重点问题。

代表委员议“房市”

2016-03-08 14:56

去库存与去“虚火”任务并重。如何看待当前楼市的新变化、新现象？在楼市信号错综复杂的表象下，调控如何未雨绸缪？怎样做到精准发力？两会代表委员及学者纷纷献计献策。

2016年这十大产业“钱景”看好

2016-03-07 14:49

5日上午，十二届全国人大四次会议在京开幕，国务院总理李克强代表国务院向大会作了政府工作报告。总理在报告中还透露了今年的十大“钱景”产业，想知道？请往下看。

央行正探索“利率走廊”机制

2016-03-07 10:37

央行副行长易纲3月6日下午表示，中国央行正在探索“利率走廊”机制。利率走廊的实施有利于稳定商业银行预期，避免预期利率飙升而出现囤积流动性倾向。