您现在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
   
 





 
Secrets of the Furious Five《五侠的秘密》精讲之二
[ 2009-04-21 09:30 ]

“盖世五侠”的秘密

考考你:小试牛刀

 

影片对白:

Related readings:
Secrets of the Furious Five《五侠的秘密》精讲之二 Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之四
Secrets of the Furious Five《五侠的秘密》精讲之二 Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之三
Secrets of the Furious Five《五侠的秘密》精讲之二 Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之二
Secrets of the Furious Five《五侠的秘密》精讲之二 Kung Fu Panda《功夫熊猫》精讲之一

Gorilla: Cower now, old snake. Your town will soon tremble beneath my mighty fist.

Viper: Not if I defeat you now, with the awe-inspiring awesomeness of my poison fang technique!

Gorilla: Then bite me, oh fanged one!

For his poison fang was invincible!

Gorilla: My poison-proof armor defies your fabled fangs!

Little Viper: Father!

Po: Viper had no idea what she would do. But one thing she did know...

Little Viper: No one beats up my daddy!

Gorilla: A little snake with pretty ribbons? What? Are you gonna dance for me?

Little Viper: If it'll make you happy. Let's dance! I don't have to bite you to bite! Too bad your fists aren't as fast as your mouth. My deceptive dancing defies your poison-proof armor.

Po: The great master marveled at this little snake with no venom who had learned to dance to make her father smile. And so she had. That night, Viper found courage, a power far more potent than venom.

Po: What? What's with the sad faces? Viper's totally awesome.

Bunny A: Yeah. But she was so cool.We're just bunnies.

Bunny B:We're not like Viper.

Po: No, you're not. That's just the point!Crane wasn't cool, either. Twenty years ago, the best students from all of China studied at the famed Lee Da Kung Fu Academy. And the best of the best was May Ling. She was a total knockout. Crane was there too, As the janitor.

Ox: Crane! New student tryouts are next week.

Crane: Really?

Po: Crane longed to be one of the students. So this place needs to be ready. But he thought he was too skinny.

妙语佳句,活学活用

1.defy: 对抗,使不能。影片中大猩猩对灵蛇说:“我的毒牙护甲破了你的毒牙神功了。”

They simply defy gravity. 他们挑战地心引力。

Feed by measure and defy physician. 饮食有节制,医生无用处。

2.beat up: 痛打。影片中小灵蛇对大猩猩说:“谁也不能打我爸爸!”,来看例句:

You gonna beat up everybody ?你要毒打每一个人?

3.knockout:引人注目的人物,轰动的事物。影片中介绍:“20年前,中原最优秀的学生们都在闻名的“力大武院”学习功夫,最厉害的学生就是美玲了。”

She is a real knockout.她是个大美人。

4.tryout:选拔赛,选拔表演。影片中仙鹤被告知:“下星期就是新生选拔了。”

the Olympic tryout 奥运会选拔赛

“盖世五侠”的秘密

考考你:小试牛刀

   上一页 1 2 下一页  

 
英语点津版权说明:凡注明来源为“英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
相关文章 Related Story
 
 
 
本频道最新推荐
 
Walking in the US first lady's shoes
“准确无误”如何表达
英国新晋超女苏珊大妈改头换面
猪流感 swine flu
你有lottery mentality吗
翻吧推荐
 
论坛热贴
 
别乱扔垃圾。怎么译这个乱字呀?
橘子,橙子用英文怎么区分?
看Gossip Girl学英语
端午节怎么翻译?
母亲,您在天堂还好吗?