精彩对白：We all know the story. Virginal girl, pure and sweet, trapped in the body of a swan. She desires freedom that only true love can break the spell. Her wish is nearly granted in the form of a Prince. But before he can declare his love, the lustful twin, the Black Swan, tricks and seduces him. Devastated, the White Swan leaps off a cliff, killing herself. And in death...finds freedom.

影片简介

妮娜（娜塔莉·波特曼饰演）是一名纽约的芭蕾演员，和她的母亲住在一起。她的母亲也曾是芭蕾舞者，对她施加着令人窒息的控制。自幼练习芭蕾舞的妮娜在母亲的细心关照下，技艺出众。在新一季的《天鹅湖》公演前，艺术总监决定换下首席舞者贝丝。这出剧要求女主演分饰两角，既能表现白天鹅的天真无邪，又要表现出黑天鹅的狡诈放荡。

在选拔中，妮娜表演的白天鹅片段得到了总监的肯定，但是她表演的黑天鹅却不尽人意。妮娜找到总监，希望争取一下，但是总监却说她太注重细节，放不开，不能胜任。在谈话过程中妮娜还意外地被总监强吻，但是妮娜拒绝了他。本以为这个角色肯定与自己无缘，没想到总监居然选中了她。

但是随之而来的，却是沉重的心理负担和种种压力。黑天鹅这一角色对妮娜而言依然是巨大的挑战，如何表现出黑天鹅的阴暗面和诱惑力，如何释放激情，这对长期以来习惯抑制感情的妮娜来说是个难题。与此同时，另一位芭蕾舞者莉莉（米拉·库妮丝饰演）却拥有黑天鹅的气质，她和妮娜正好相反，充满激情，无拘无束。莉莉的存在对妮娜来说是一种极大的威胁，在痛苦的焦灼中，妮娜的内心慢慢发生变化……

考考你

1. 这些杂志看上去很新，好像还没人翻阅过。

2. 王子被她的美貌所迷住。

3. 他答应了我的要求。

4. 这面条煮得太烂了。

Eat Pray Love《美食，祈祷和恋爱》精讲之六 参考答案

1. Do you make it a habit of walking into people's houses?

2. I run an import-export jewelry business.

3. Bali seemed like the perfect place to recover from a divorce.

4. You are slender and elegant in a distance...but up close, you are round and fleshy.

精彩对白：We all know the story. Virginal girl, pure and sweet, trapped in the body of a swan. She desires freedom that only true love can break the spell. Her wish is nearly granted in the form of a Prince. But before he can declare his love, the lustful twin, the Black Swan, tricks and seduces him. Devastated, the White Swan leaps off a cliff, killing herself. And in death...finds freedom.

（中国日报网英语点津：陈丹妮）

点击查看更多精彩电影回顾