影片简介
2003年秋,哈佛大学。恃才放旷的天才学生马克·扎克伯格被女友甩掉,愤怒之际,马克入侵了学校的系统,盗取了校内所有漂亮女生的资料,并制作名为“Facemash”的网站供同学们对辣妹评分。这一网站吸引了众多哈佛男生,最后导致学校的服务器瘫痪,马克·扎克伯格也因此在哈佛一夜成名。
马克的举动引起了温克沃斯兄弟的注意,他们邀请马克加入团队,共同建立一个社交网站。马克参考他们的概念,和好友爱德华多共同创建了The facebook网站,很快该网站在校内大受欢迎。
随后马克将网站扩展至其他美国大学。他和爱德华多与Napster创办人肖恩·帕克会面,肖恩和马克都认为现在不是下广告的时候,肖恩还建议将The facebook的名称简化为Facebook,并将公司基地搬往加州。
爱德华多坚持留在纽约为Facebook拉广告,但是进展并不理想。他抵达自己为公司在加州租下的房子时发现,肖恩在自己不知情的情况下成了公司的一分子,而且似乎已经取代自己的位置。爱德华多勃然大怒,并和马克吵了一架。气头上的爱德华多将公司账号注销并搭机返回纽约。爱德华多回到纽约的当晚,女友找上门来逼问他为何不回短信,爱德华多觉得自己快被逼疯了。这时马克打电话来责问他为何对公司做出这种事,随后又告诉他公司获得了一笔巨额投资,让他赶紧回加州办理手续。爱德华多转悲为喜,并和女友分手,离开纽约。
温克沃斯兄弟参加完英国伦敦举行的赛艇赛事后,发现Facebook已扩展至英国的大学,于是决定向马克提出诉讼。网站迅速扩大,人手也不断增加,眼看Facebook用户数很快将突破百万,这时爱德华多被召回总部签署文件,但他惊愕地发现自己的股份竟被瓜分至0.03%,愤怒的爱德华多决定起诉马克,他们的友谊也就此终结。马克同时面对两宗官司诉讼,结果是庭外和解,对方获得了合理的赔偿。
年轻的马克拥有了财富和名气,但这些是他最想要的吗?马克打开Facebook,将前女友加为好友,并不断地刷新页面……
考考你
1. 我刚刚与女朋友分手。
2. 试试看日式火锅吧!
3. 我们的电力因为台风而中断了。
4. 这台电脑刚死机了。
True Grit《大地惊雷》精讲之六 参考答案
1. The particulars is that we bring Chaney down to the magistrate in San Saba Texas where they have a considerable reward on offer.
2. You find I fail to satisfy your terms I will return your money at the end of this expedition.
3. Our agreement is nullified.
4. There are not sufficient dollars in the state of Texas to make it worth my while to listen to your opinions.
(中国日报网英语点津:陈丹妮)