English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Serving farm-fresh meals at the farm

[ 2012-10-22 10:42] 来源:VOA     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Farm to Table refers to a movement promoting locally grown food which has been gaining traction in recent years. But not many people know that, before the movement was launched, a touring group was bringing “table to farm” to connect consumers to where their food comes from. It's still doing that. One culinary adventure also honors local farmers.

“Just even that out with the new table,” said Jim Denevan as he arranged tables for more than a hundred dinner guests on Briars Farmstead in rural Virginia.

He and his eight-member crew arrived the night before. Chefs from a local restaurant prepared the dinner, called Outstanding in the Field. It's what Denevan calls a culinary adventure. He came up with the idea about a decade ago.

“The mission of Outstanding in the Field is to bring people closer to where food comes from and hear the stories directly from the farmer, walk around and get to know places like this, which are important, I think,” he said.

Denevan is a former chef and his brother is a farmer. The idea of a farm-side dinner made sense to him but not necessarily to others.

"But I wanted to make the idea work, so I decided to cross the country," said Denevan. "I went all the way across the United States and set the table at farms, ranches, beaches, and other places where food comes from.”

Guests arrive with their own plates. After a brief welcome, the farmer leads them on a tour.

“These are free range chickens. We want them to eat as much pasture as possible because that's the magic," said a farmer to his guests.

Matt Szechenyi runs this ecological farm along with his family.

"This type of event connects us to a lot of enthusiastic people that we can form relationships with in the future. And this type of small farm business thrives on relationships,” said Szechenyi.

The tour ends at the table. The meats, in this 5-course meal, come from Szechenyi’s farm, the vegetables and other ingredients from nearby farms. Guests and local farmers share the table.

Annoica Ingram came with a friend.

“The food has been absolutely wonderful. I totally appreciate the hard work because now you see everything they have to do to take care of the animals and make sure they are well cared for," she said.

Alex Bogel came with his family.

“It is also especially wonderful to sit at the table this big with all these people. The sense of community is wonderful,” he said.

Denevan and his team have served almost 13,000 people in the U.S. and beyond.

But open air feasts can be challenging.

"It could just start raining. We'd have to carry the table all the way to the barn right there. It is not always beautiful weather. But for us, that's part of the adventure."

Denevan is planning to expand his operation.

"Next year, we are planning to go to Asia, to Africa and New Zealand, and Australia and back to South America,” said Denevan.

He hopes that honoring the people who bring nourishment to the table will spread around the world.

相关阅读

Interfaith worshipers celebrate sea, surf

US president chosen by electors, not popular vote

Some illegal immigrants allowed to stay under Obama order

Maryland man is real hero behind 'Argo'

(来源:VOA 编辑:Julie)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn