English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

All I want for Christmas is you

[ 2012-12-24 14:33]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

All I want for Christmas is you是Mariah Carey和Walter Afanasieff于1994年为Mariah Carey个人第一张圣诞专辑Merry Christmas创作的第一支单曲。2011年圣诞节前夕,Mariah Carey携手Justin Bieber再度推出这首节日歌曲,立即成为当年iTunes大热单曲。

All I want for Christmas is you

----Mariah Carey & Justin Bieber

I don't want a lot for Christmas

There’s just one thing I need

I don't care about the presents

Underneath the Christmas tree

I just want you for my own

More than you could ever know

All I want for Christmas is you

Make my wish come true

All I want for Christmas is... you

I don't want a lot for Christmas

There’s just one thing I need

I don't care about the presents

Underneath the Christmas tree

I don't need to hang my stocking

There upon the fireplace

Santa Claus won't make me happy

With a toy on Christmas day

I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

All I want for Christmas is you

I won't ask for much this Christmas

I don't even wish for snow

I’m just gonna keep on waiting

Underneath the mistletoe

I won't make a list and send it

To the North Pole for Saint Nick

I won't even stay awake to

Hear those magic reindeers click

All I want for Christmas is you

'cause I just want you here tonight

Holding on to me so tight

What more can I do

Ooh baby

All the lights are shining

So brightly everywhere

And the sound of children's

Laughter fills the air

And everyone is singing

I hear those sleigh bells ringing

Santa won't you bring me the one I really need

Won’t you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas

This is all I’m asking for

I just want to see my baby

Standing right outside my door

Oh I just want you for my own

More than you could ever know

Make my wish come true

Baby all I want for Christmas is... you

All I want for Christmas is you中文歌词

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn