English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Avril Lavigne: Here's To Never Growing Up

[ 2013-07-08 14:11]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
歌曲简介

Avril Lavigne: Here's To Never Growing Up

“Here's To Never Growing Up”是加拿大流行女歌手艾薇儿•拉维尼即将发行的第五张录音室专辑的首拨主打单曲,2013年4月9日正式发布。歌曲表达了年轻人肆意挥洒青春的激情和活力,一经发布便得到了各界的积极评价。毕业季,学子们赶场散伙饭的时候,听听这首歌应该也很应景。

Download

Avril Lavigne: Here's To Never Growing Up

Singing Radiohead at the top of our lungs

With the boom box blaring

As we're falling in love

I got a bottle of whatever

But it’s getting us drunk

Singing here's to never growing up

Call up all our friends

Go hard this weekend

For no damn reason,

I don't think we'll ever change

Meet you at the spot

Half past ten o'clock

We don't ever stop

And we're never gonna change

Say, won't you stay forever stay

If you stay forever hey

We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs

With the boom box blaring

As we're falling in love

I got a bottle of whatever

But it’s getting us drunk

Singing here's to never growing up

We'll be running down the street

Yelling kiss my...

I'm like yeah whatever

We're still living like that

When the sun's going down

We'll be raising our cups

Singing here's to never growing up

Oh woah oh woah here's to never growing up

We live like rock stars

Dance in every bar

This is who we are,

I don't think we'll ever change

They say just grow up

But they don't know us

We don't give a f...

Forget, we're never gonna change

Say, won't you stay forever stay

If you stay forever hey

We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs

With the boom box blaring

As we're falling in love

I got a bottle of whatever

But it’s getting us drunk

Singing here's to never growing up

We'll be running down the street

Yelling kiss my...

I'm like yeah whatever

We're still living like that

When the sun's going down

We'll be raising our cups

Singing here's to never growing up

Oh woah oh woah here's to never growing up

Say, won't you stay forever stay

If you stay forever hey

We can stay forever young

Singing Radiohead at the top of our lungs

With the boom box blaring

As we're falling in love

I got a bottle of whatever

But it’s getting us drunk

Singing here's to never growing up

We'll be running down the street

Yelling kiss my...

I'm like yeah whatever

We're still living like that,

When the sun's going down

We'll be raising our cups

Singing here's to never growing up

大声唱着电台司令的歌

一边坠入爱河

一边让音乐加量到爆

不管杯中是什么

我们都要一醉方休

齐呼“为永不长大干杯”

把朋友都叫出来

这周末我们要玩到嗨

没有什么理由

会让我们改变

老地方

十点半见

我们永不停歇

我们永不改变

说吧,你一直都会在

如果你一直都在

那我们将永远青春不败

大声唱出电台司令的歌

一边坠入爱河

一边让音乐加量到爆

不管杯中是什么

我们都要一醉方休

齐呼“为永不长大干杯”

我们在街上狂奔

大叫“见鬼去吧”

我也无所谓

就一直那样活着

当太阳西下时

举杯吧朋友

齐呼“为永不长大干杯”

为青春干杯

我们过着摇滚巨星般的生活

在每个酒吧狂舞

这就是我们

我们不会有所改变

他们总是说“快点长大吧”

但他们并不了解我们

我们对之视而不理

别管他们,我们永不改变

说吧,你一直都会在

如果你一直都在

那我们将永远青春不败

大声唱出电台司令的歌

一边坠入爱河

一边让音乐加量到爆

不管杯中是什么

我们今晚都一醉方休

齐呼“为永不长大干杯”

在街上狂奔

大叫"见鬼去吧"

我也无所谓

就一直那样活着

当太阳西下时

举杯吧朋友

齐呼“为永不长大干杯”

为青春喝彩

说吧,你一直都会在

如果你一直都在

那我们将永远青春不败

大声唱出电台司令队的歌

一边坠入爱河

一边让音乐加量到爆

不管杯中是什么

我们都一醉方休

齐呼“为永不长大干杯”

在街上狂奔

大叫"见鬼去吧"

我也无所谓

就一直那样活着

当太阳西下时

举杯吧朋友

齐呼“为永不长大干杯”

歌手简介

Avril Lavigne: Here's To Never Growing Up

艾薇儿•拉维尼(Avril Lavigne),加拿大著名流行女歌手、摇滚小天后、歌曲创作者及演员。 2002年并以歌曲《Skater Boy》出名。其后的专辑《Let go》与《The Best Damn Thing》在数个国家的音乐排行榜上达到最前列。2006年入选《加拿大商业杂志》在好莱坞最有影响力的加拿大人(排行第17位)。2010年担任温哥华冬奥会闭幕式嘉宾,同年为迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》献唱主题曲《Alice》。艾薇儿对音乐、时尚、个性以及性感的定义被年青人所普遍接受和模仿,是乐坛的领军人物。其积极向上,充满乐观的精神一直被大家所支持的。

欣赏更多金曲

Avril Lavigne: Everybody hurts

当你离开时:When You Are Gone

《爱丽丝梦游仙境》主题曲:Alice

Beyonce Knowles: Listen

The Wanted: Glad you came

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn