English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

John Mayer: Waiting on the World to Change

[ 2013-09-23 13:33]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009
歌曲简介

John Mayer: Waiting on the World to Change

Waiting on the World to Change 选自John Mayer2006年的录音室专辑“Continuum”,是该专辑的首发单曲,一经发布就取得了很大的成功。因这首歌主题鲜明,还被很多电视节目和慈善活动选为主题曲。

Download

John Mayer: Waiting on the World to Change

Me and all my friends

We're all misunderstood

They say we stand for nothing

There's no way we ever could

Now we see everything is going wrong

With the world and those who lead it

We just feel like we don't have the means

To rise above and beat it

So we keep waiting (waiting)

Waiting on the world to change

We keep on waiting (waiting)

Waiting on the world to change

It's hard to beat the system

When we're standing at a distance

So we keep waiting (waiting)

Waiting on the world to change

Now if we had the power

To bring our neighbors home from war

They would've never missed a Christmas

No more ribbons on their door

When you trust your television

What you get is what you got

Cuz when they own the information

They can bend it all they want

So while we're waiting (waiting)

Waiting on the world to change

We keep on waiting (waiting)

Waiting on the world to change

It's not that we don't care

We just know that the fight ain't fair

So we keep on waiting (waiting)

Waiting on the world to change

We're still waiting (waiting)

Waiting on the world to change

One day our generation

Is gonna rule the population

So we keep on waiting (waiting)

Waiting on the world to change

我和我的朋友们

我们都被误解

他们说我们什么都不是

我们什么都干不了

现在我们发现一切都错了

这个世界和领导他的人

我们只是感觉没有办法

去超越、打败他们

所以我们一直等待

等着这世界改变

我们一直等待

等着这个世界改变

差距远大时

击败这个体系是难事

所以我们一直等待

等着这世界改变

如果我们有权力

让我们的邻居从战场回家

他们便不再错过圣诞

不必再有亲人离开

如果你相信电视里的东西

你听到的都是一成不变的言论

因为当他们掌控信息

他们可以肆意扭曲

所以我们在等待

等着这个世界改变

我们一直等待

等着这个世界改变

不是因为我们不在乎

只是我们知道这战斗并不公平

所以我们一直等待

等着这个世界改变

我们一直等待

等着这个世界改变

总有一天我们这代人

会掌控这个世界

所以我们一直等待

等着这个世界改变

歌手简介

John Mayer: Waiting on the World to Change

John Mayer,全名John Clayton Mayer,美国音乐人。他最早的两张专辑“Room for Squares”和“Heavier Things”取得了白金唱片的成就。2003年,凭借“Your Body Is a Wonderland”获得了第45届格莱美的最佳流行音乐男歌手的称号,2005年以“Daughters”第二次获得格莱美最佳流行男歌手,2007年又以“Waiting On The World To Change”获得第49届格莱美最佳流行男歌手,2009年再以“Say”拿下第51届格莱美最佳流行男歌手,从而成为唯一一个四座格莱美最佳流行男歌手奖在手的乐坛巨星。

欣赏更多金曲

David Guetta & Usher: Without You

Bruno Mars: When I Was Your Man

Jason Mraz: I Won't Give Up

Katy Perry: Wide Awake

(中国日报网英语点津 Helen 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn