中国网站品牌栏目（频道）
这首歌并不是典型的华丽摇滚风格，但它优美的旋律和Glam Rock意境的歌词却使他不次于专辑内任何一首歌。也使得歌曲顺利打进排行榜，并在21个国家进入Top10。下面，就让我们来收听这首不能完全代表Adam Lambert音乐风格，但却能完全代表Adam Lambert这个艺人的优美旋律。
Adam Lambert: Whataya want from me
|
Hey, slow it down Whataya want from me Whataya want from me Yeah, I’m afraid Whataya want from me Whataya want from me There might have been a time When I would give myself away Ooh once upon a time I didn’t give a damn But now here we are So what do you want from me What do you want from me Just don’t give up I’m workin’ it out Please don’t give in I won’t let you down It messed me up Need a second to breathe Just keep coming around Hey, Whataya want from me Whataya want from me Whataya want from me Yeah, it’s plain to see That baby you’re beautiful And it’s nothing wrong with you It’s me – I’m a freak But thanks for lovin’ me Cause you’re doing it perfectly Yeah there might have been a time When I would let you slip away I wouldn’t even try but I think You could save my life Just don’t give up I’m workin’ it out Please don’t give in I won’t let you down It messed me up, Need a second to breathe Just keep coming around Hey, Whataya want from me Whataya want from me Whataya want from me Just don’t give up on me I won’t let you down No, I won’t let you down So Just don’t give up I’m workin’ it out Please don’t give in I won’t let you down It messed me up, Need a second to breathe Just keep coming around Hey, Whataya want from me Just don’t give up I’m workin’ it out Please don’t give in I won’t let you down It messed me up, Need a second to breathe Just keep coming around Hey, whataya want from me Whataya want from me |
嘿，慢点走 你要我怎么做 你要我怎么做呢 是啊，我是害怕 所以你要我怎么做 你要我怎么做呢 曾有那么一段 放浪形骸的过去 那时我什么都不在乎 但现在我们在一起 所以你要我怎么做 你要我怎么做呢 请不要放弃 我在努力 也请不要退却 我不会让你失望 我有些混乱 需要片刻喘息 请留在我身边 嘿！你想要我怎么做 你想要我怎么做呢 你想要我怎么做 没错，你的美 显而易见 你没有错 只因我是个怪胎 但谢谢你爱着我 因为你的爱如此完美 或许曾经有一度 我可能想让你离我而去 这种想法我压根不会尝试 但我想你是能够拯救我的人 请不要放弃 我在努力 也请不要退却 我不会让你失望 我有些混乱 需要片刻喘息 请留在我身边 嘿！你想要我怎么做 你想要我怎么做呢 你想要我怎么做 请不要放弃 我在努力 也请不要退却 我不会让你失望 我有些混乱 需要片刻喘息 请留在我身边 嘿！你想要我怎么做 你想要我怎么做呢 你想要我怎么做 请不要放弃 我在努力 也请不要退却 我不会让你失望 我有些混乱 需要片刻喘息 请留在我身边 嘿！你想要我怎么做 你想要我怎么做呢 你想要我怎么做 |
歌手简介
黑色的头发，魅惑的眼线，银蓝色的眼眸，夸张的指甲……这一切都是Adam Lambert的标志。有人说，Adam Lambert将预示着华丽摇滚的复兴，但对于他自己来说，这一切都不重要，因为他早已经确定了自己的走向。
Adam Lambert是美国选秀节目《American Idol》最具有争议的一名选手，华丽的造型和中性的装扮是其音乐风格的最好诠释。
华丽摇滚（Glam Rock）脱胎于硬摇滚，兴盛于上世纪70年代，特点是性别模糊的装扮，华丽戏剧化的台风和颓废慵懒的音乐风格。伟大的摇滚变色龙David Bowie、被誉为经典中的经典的皇后乐队、还有本世纪初火热的一塌糊涂的Scissor Sisters乐队，都是华丽摇滚的代表人物。这种音乐和她背后所附带着的一系列的行为、穿戴深深影响了70年代的年轻人，并将这种影响延伸到了之后的PUNK音乐、哥特音乐、金属音乐甚至远播到日本成就了视觉系摇滚乐和至今风靡的cosplay运动。而Adam Lambert的出现，也许将再一次点燃华丽摇滚的火焰。
Adam Lambert的首张专辑《For Your Entertainment》吸引了众多金牌制作人和流行艺人，制作人中既包括极具商业眼光的流行制作人Max Martin，也有备受格莱美青睐，艺术气息浓厚的Linda Perry,在保证专辑流行度的同时，也能体现adam在艺术方面的造诣。这首《Whataya Want From Me》就是由粉红佳人Pink等创作的，本来是打算放到Pink自己的专辑《Funhouse》内的，但阴差阳错的没有收录。而当Adam Lambert在全美音乐奖中表演了这首歌之后（AMA事件），这首有特殊意义的歌曲，迅速替代“For Your Entertainment”成为专辑主打歌曲。
词语解析：
1. 歌曲中的whataya其实是美国口语中对what do you的缩写形式，类似的用法还有gonna（going to的缩写）、wanna（want to）的缩写、kinda（kind of的缩写）等。例如：He’s gonna give it a try. I wanna hold your hand. I kinda like that girl.
2. 歌词中出现了几个由up、down、in、out结尾的词组，分别为give up，let you down，give in和work it out。下面我们具体来说一说这几个词组的意思和用法。
Give up有“戒除、放弃、出让”等意思，比如，give up smoking（戒烟）、give up your job（辞职），或者give up territory（出让领土）等。
Give in与give up仅一词之差，表示“屈服、投降”，如，Neither side would give in（双方均不肯让步）。Give up表示停止尝试/做某件事，而give in表示停止之前的反抗，向对方屈服。
Let somebody down这个短语在日常口语中经常会用到，表示“让某人失望”，如，He never lets down a friend in need.（他从来不让那些需要帮助的朋友失望）
Work something out表示“想出解决问题的办法或方案”，如，We worked out a plan to save money.（我们想出了一个省钱的方案）
BBC Chart UK英国流行单曲排行榜的Top 10：
10. 下降1位，选秀节目《The X Factor》去年冠军James Arthur的《You’re Nobody ‘Til Somebody Loves You》本周第10；
9. 下降6位，英国著名DJ Fatboy Slim的《Eat Sleep Rave Repeat》位列第9；
8. 下降2位，英国说唱艺人Tinie Tempah的《Children of the Sun》本周第8；
7. 全新上榜，美国著名女歌手小甜甜Britney Spears的新歌《Work Bitch》排行第7；
6. 下降1位，美国摇滚乐队OneRepublic曾经的冠军歌曲《Counting Stars》本周第6；
5. 下降1位，英国男孩偶像组合One Direction的新歌《Story of My Life》位列第5；
4. 下降2位，新西兰女歌手Lorde曾经的冠军歌曲《Royals》排行第4；
3. 全新上榜，选秀出身的英国女声组合Little Mix的新歌《Move》本周第3；
2. 下降1位，美国著名说唱歌手Eminem上周的冠军歌曲《The Monster》位列第2；
1. 全新上榜，美国DJ Storm Queen的新歌《Look Right Through》成为排行榜冠军。
（榜单来源：BBC英伦网）
Avril Lavigne: Here's To Never Growing Up
（中国日报网英语点津 Helen 编辑）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
