此时 -- 迈克尔•克雷格-马丁（Michael Craig-Martin ）2015 中国巡展

展览时间：2015年2月3日- 3月31日

展览地点：上海喜玛拉雅美术馆（浦东新区樱花路869号，证大喜玛拉雅中心3-4F，地铁7号线花木路站3号口）

票价：40/30/20（学生）元

开放时间：10:00-18:00（周二-周日，周一闭馆）

享誉国际的著名艺术家，英国当代艺术领军人物之一--迈克尔•克雷格-马丁（Michael Craig-Martin ），其中国巡展“此时”首站将于2015年2月2日于上海喜玛拉雅美术馆开幕。本次展览由上海喜玛拉雅美术馆、英国总领事馆文化教育处联合主办，为2015中英文化交流年的第一个项目。此次展出了50件克雷格-马丁近期创作的新作品，这些尺幅不一的绘画通过对生活中日常物件的演绎，讲述着关于当代生活的故事。

简练的造型、明丽的色彩、对于日常物品的描绘是克雷格-马丁标志性的艺术表达方式。出生于都柏林，成长并求学于美国，克雷格-马丁于上世纪60年代中期回到欧洲，并成为第一代英国观念艺术家中的领军人物。自上世纪70年代起，克雷格-马丁开始绘制日常生活物体：耳机、鼠标、椅子、滚漆筒……他以尽可能简洁的方式将它们转化为素描，绘画和钢雕塑作品。本次展出的50幅作品，大多以明快的色彩演绎了如剪刀、手机、滑板和台灯等当下生活中随处可见却常常被使用者忽略的物件。

作为艺术家，迈克尔•克雷格-马丁的作品在全球各大美术馆和机构展出并被收藏；作为艺术教育者，他培养出众多杰出艺术家，被誉为英国的艺术教父。

本次来中国，除了展览，迈克尔•克雷格-马丁还将与国内的重要艺术教育工作者和青年艺术家展开一系列的交流互动。

-----------------------------------------------------------------------------

Now – Michael Craig-Martin 2015 China Tour Exhibition

Dates: 3 February – 31 March 2015

Venue: Shanghai Himalayas Museum

Shanghai Himalayas Museum and British Council is pleased to present Now – Michael Craig-Martin 2015 China Tour Exhibitionon 2 February 2015. The exhibition will mark a debut of Michael Craig-Martin (1941- ), a leading figure of British contemporary scene, in mainland China.

Organised by Shanghai Himalayas Museum and the Cultural and Education Section of British Consulate-General, Now is also the inaugural event of 2015 UK-China Year of Cultural Exchange. Fifty new paintings in varying sizes, which are all painted in acrylic on aluminium, will be put on display, each of a single daily object. Collectively, they compose a story of contemporary life.

Daily objects of simple shapes and bright colours are recognized as the signature of Craig-Martin’s art. Hailed as “the high priest of ordinary things” by the Telegraph, Craig-Martin’s work is in many public collections, including the Museum of Modern Art, New York; Tate Gallery, London; and the Centre Pompidou, Paris. He also created large-scale site-specific installations upon the commissions of the Kunstvereins in Dusseldorf, Stuttgart, and Hannover and National Art Center Tokyo.

See more:http://uknow.org.cn/michael-craig-martin-now/

（来源：英国使馆文化教育处，编辑 Helen）