English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 天天读报> 每日播报

Yankees in 27th heaven

[ 2009-11-06 11:35]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

进入英语学习论坛下载音频

NEW YORK: Paint the town in pinstripes! Nearly a decade after their dynasty ended on a blooper in the desert, the New York Yankees are baseball's best again.

Hideki Matsui tied a World Series record with six RBIs, Andy Pettitte won on short rest and New York beat the Philadelphia Phillies 7-3 in Game 6 on Wednesday night, finally seizing that elusive 27th title - the most in all of sports.

It was the team's first since winning three straight from 1998-2000.

Matsui, the Series MVP, powered a quick rout of old foe Pedro Martinez. And when Mariano Rivera got the final out, it was ecstasy in the Bronx for George Steinbrenner's go-for-broke bunch.

What a way for Alex Rodriguez, Derek Jeter and crew to christen their $1.5 billion ballpark: One season, one championship.

And to think it capped a season which started in turmoil - a steroids scandal involving A-Rod, followed by hip surgery that kept him out until May.

"My teammates, coaches and the organization stood by me and now we stand here as world champions," Rodriguez said. "We're going to enjoy it, and we're going to party!"

Questions:

1. How many World Series baseball championships have the New York Yankees won?

2. Who was the most valuable player or MVP for this year’s World Series?

3. How much did it cost to build the new Yankee stadium?

Answers:

1. 27.

2. Hideki Matsui.

3. 1.5 billion dollars.

(英语点津 Helen 编辑)

Yankees in 27th heaven

About the broadcaster:

Yankees in 27th heaven

Chantal Anderson is a multimedia journalist at the China Daily Web site. Originally from Seattle, Washington she has found her way around the world doing photo essays in Greece, Mexico and Thailand. She is currently completing a double degree in Journalism and International Studies from the University of Washington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn