English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Witnesses say shark attack 'like Jaws'

[ 2012-01-20 16:32]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

进入英语学习论坛下载音频

An Australian surfer was recovering on Thursday after being dragged under the water by a shark that sliced his leg open then circled him as he screamed for help in a scene witnesses said was "like Jaws".

Tattoo artist Glen Folkard, 44, was catching waves off Redhead Beach when a 2-meter shark attacked on Wednesday afternoon in front of dozens of stunned swimmers.

Witnesses said the animal took a large chunk out of Folkard's thigh as well as his board before dragging him under.

He managed to shake himself free and with the help of fellow surfers paddled back to shore trailing blood as the shark circled. He was then taken to hospital where on Thursday he was stable after surgery.

Bull sharks are a medium-sized species known for their aggression and tendency to attack humans.

Around 500 people were on the popular family beach at the time, with about 100 in the water, reports said.

Rescue helicopters began air patrols after the attack and spotted several large groups of sharks nearby with beaches in the area closed.

But they reopened less than 24 hours later, although jet ski and helicopter patrols were continuing, as the schools of baitfish that are thought to have drawn the sharks close to shore moved further out to sea.

Sharks are a common feature of Australian waters and there have been a string of sightings along coast this summer.

But fatal attacks are rare in Australia, with just 27 people killed in the past 22 years.

Questions:

1. How long was the shark?

2. How many people were on the beach?

3. How many people have been killed by sharks in the past 22 years?

Answers:

1. 2-meter

2. 500

3. 27

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Witnesses say shark attack 'like Jaws'

About the broadcaster:

Witnesses say shark attack 'like Jaws'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn