English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Decoding China

[ 2014-06-18 14:48] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

An award-winning documentary series has shone a light on some of the most troubling issues faced by the nation's leaders and people.

"To see China as it is, not as we wish or fear it to be" was the catch-cry of well-known US diplomat and China expert Charles W.Freeman, Jr.

But despite Freeman's visionary words, foreigners today are still wary of China’s goodwill, no matter how genuine.

While this may frustrate Beijing, old China hand Robert Kuhn believes it is not wise to simply cast blame or conjure conspiracies.

Kuhn, author of How China's Leaders Think and many other books, including a biography of former president Jiang Zemin, intends to depict China “as it is” showing showing China's candid acceptance of some of its most challenging problems.

He has delivered his observations in a five-part TV documentary series, China's Challenges, which aims to chronicle China's tremendous changes and show how the problems caused by these changes are shaping the lives and futures of more than 1 billion people.

But the program was not initially designed this way. Kuhn says the documentary was supposed "to honor the achievements of China's previous leaders".

The TV series is now being broadcast on PBS, a mainstream US station that is wary of airing anything that looks like government propaganda, a rare achievement for a Chinese-made program.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Decoding China

About the broadcaster:

Decoding China

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn