English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 每日播报

Tijuana drug cartel chief arrested while watching World Cup

[ 2014-06-26 15:36] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

The head of the once-mighty Tijuana-based Arellano Felix drug cartel was arrested while watching Mexico's soccer team play in the World Cup, a top Mexican federal official said on Tuesday.

Federal police chief Monte Alejandro Rubido said Fernando Sanchez Arellano was detained in the border city of Tijuana on Monday and was expected to be brought to Mexico City sometime on Tuesday.

Sanchez Arellano had $100,000 in cash when he was arrested, Rubido said at a news briefing at which he didn't take questions.

Photographs were shown of Sanchez Arellano in a green soccer jersey and with his cheeks painted with green, white and red, the colors of the Mexican flag.

Sanchez Arellano inherited leadership of the Arellano Felix cartel from his uncle, Javier Arellano Felix, who was arrested by the US Coast Guard in international waters off Mexico's Baja Californiain 2006. The uncle later was sentenced in San Diego to 40 years in federal prison.

Within two years, a renegade lieutenant, Teodoro Garcia Simental, made a power play and setoff a bloodbath that turned Tijuana into one of Mexico's most violent cities, plagued by day time shootouts, beheadings and mutilated corpses hanging from freeway bridges.

Sanchez Arellano, known as "The Engineer", was badly weakened after his rival was arrested in January 2010, which created an opening for the Sinaloa cartel to quietly gain control of Tijuana's underworld and its coveted smuggling corridor to San Diego.

The Sinaloa cartel has made its mark in the area with cross-border drug tunnels, large-scale smuggling of methamphetamine at San Diego border crossings and marijuana-laden boats that motor up the Pacific coast to California.

In May 2013, the US Drug Enforcement Administration included Sanchez Arellano on a poster of the six most influential drug traffickers in that region but US authorities were more concerned about rising Sinaloa cartel lieutenants.

(中国日报网英语点津 Julie 编辑)

Tijuana drug cartel chief arrested while watching World Cup

About the broadcaster:

Tijuana drug cartel chief arrested while watching World Cup

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn