English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips> 阅读天地> 新闻选读

2010最受好评电影:《玩具总动员3》和《社交网络》
"Toy Story 3," "Social Network" top film review list

[ 2010-12-30 15:57]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

美国知名电影评论网站“烂番茄”称,《玩具总动员3》和《社交网络》是今年最受好评的两部影片。前者位列影评人好评榜榜首,好评率99%,后者好评率97%。但是鉴于2010年还剩最后几天,可能还会有更多针对10月份上映的《社交网络》的评论,从而略微改变其得分。另外一部值得关注的影片是12月上映的《大地惊雷》,目前发来的针对该影片的评论都是正面的。该网站主编称“最受好评影片”往往和奥斯卡金像奖获奖影片有“某些关联”。该网站还称“最烂影片”可能会花落《戏说吸血鬼》和《最后的风之子》。

2010最受好评电影:《玩具总动员3》和《社交网络》

2010最受好评电影:《玩具总动员3》和《社交网络》

Facebook film "The Social Network" is not far behind with a 97 percent positive average from 258 reviews.

They are two movies that figure in Hollywood's Oscar race, and there is good reason why. "Toy Story 3" and "The Social Network" are the best-reviewed films of the year, according to website Rotten Tomatoes.

As 2010 draws to an end, members of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, who received their Oscar nomination ballots this week, will be looking at which movies earned the most stars from critics, and Rotten Tomatoes provides answers.

The website (www.rottentomatoes.com) compiles reviews, scores them, and offers readers a way to separate the good from the bad and the just plain rotten.

Judging by their Tomatometer index, Buzz, Woody and all the toys from the Disney/Pixar animated film "Toy Story 3" rank No. 1 with critics, scoring a 99 percent "fresh" rating based on an average from 247 reviews.

Facebook film "The Social Network" is not far behind with a 97 percent positive average from 258 reviews, but Rotten Tomatoes editor-in-chief Matt Atchity said that with a few days left in 2010, more critiques for the October release could possibly come in and tilt the balance.

"If five or six more positive reviews came in, it could change that. But what I can tell you is that it's down to those two movies," Atchity told the reporters when poring over the list of seeking the moniker, "best-reviewed film" of 2010.

"Toy Story 3" was released in June, and all its reviews have been read and scored.

Atchity gave an outside chance to another Oscar hopeful, western "True Grit," saying that if "another few dozen reviews" came in and were all positive, it could be in contention.

Currently "True Grit," which premiered only a week ago, scores a 95 percent positive rating from a compilation of some 167 reviews, and is just behind November drama "The King's Speech" with 96 percent from some 142 reviews saying it was a good choice at movie theaters.

For reviews that are mixed -- not easily deemed good or bad -- Atchity and senior editor Tim Ryan said they sometimes contact the critics to discuss whether that reviewer was positive or negative toward a film.

Atchity said that in the past, generally speaking, there has been a good correlation between the best-reviewed films of the year and Academy Award nominees.

"Reviewers and academy members are both made up of film professionals, and they both know good films," he said.

Academy members give out nominations on January 25, and award winners will be named at a ceremony on February 27.

Meanwhile, the question of which movies are the best-reviewed begs the opposite of what titles were the most rotten. Atchity and Ryan said they had not perused final numbers yet, but a quick look at the site shows little-known title "Vampires Suck" with only three positives from a total 71 reviews for a 4 percent rotten rating.

They are not alone, big-time Hollywood studio production "The Last Airbender" from "Sixth Sense" director M. Night Shyamalan scored a mere 6 percent positive ranking.

Following is a list of the best-reviewed movies on Rotten Tomatoes, organized by their month of their release date:

January - "Fish Tank" - 90% positive with 127 reviews

February - "A Prophet" (Une Prophete) - 97% with 142 reviews

March - "How to Train Your Dragon" - 98% with 156 reviews

April - "Exit Through the Gift Shop" - 98% with 93 reviews

May - "The Father of My Children" (Le Pere De Mes Enfants) - 91% with 54 reviews

June - "Toy Story 3" - 99% with 247 reviews

July - "The Kids Are All Right" - 94% with 192 reviews

August - "Animal Kingdom" - 96% with 108 reviews

September - "The Town" - 94% with 201 reviews

October - "The Social Network" - 97% with 258 reviews

November - "The King's Speech" - 96% with 142 reviews

December - "True Grit" - 95% with 167 reviews

(Agencies)

相关阅读

以色列发现最古老人类遗骸 或为人类起源

英女王戴狐皮帽被指“太残忍”

英设计出可“拐弯”的电梯

英国男子想与圣诞树结婚

2010最受好评电影:《玩具总动员3》和《社交网络》

(中国日报网英语点津 崔旭燕 编辑)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn