每年的达沃斯世界经济论坛都会吸引各国首脑和金融大亨们到场，但他们当中女性的比例却小得可怜。为此，世界经济论坛组织方今年特意出台了一项新规，要求战略伙伴们在出席论坛时需保证女性成员占到男性的五分之一。达沃斯是世界上最有影响力的人们（主要是男人们）的集会，论坛期间的各种餐会、酒会以及其它活动的背后都有数百万英镑的合约形成。到目前为止，能够参与其中的女性却不多。2001年到2005年期间，参与达沃斯高端活动的女性只占到9％－15％，去年，这个比例上升到17％，但仍然不算乐观。

‘Strategic partners' at annual World Economic Forum meeting must bring one woman in every five senior executives this year.

‘Strategic partners' at annual World Economic Forum meeting must bring one woman in every five senior executives.

Each year, prime ministers, bankers, business tycoons and other movers and shakers of the global elite gather at the World Economic Forum (WEF) in the Swiss Alpine town of Davos. And each year, one key thing has been missing: women.

Now, in an attempt to improve the traditionally dismal gender balance at this month's event, which starts a week next Tuesday, the WEF has for the first time imposed a minimum quota of women.

The forum's "strategic partners" – a group of about 100 companies including Barclays, Goldman Sachs and Deutsche Bank – have been told they must bring along at least one woman in every group of five senior executives sent to the high-profile event. Strategic partners account for 500 of the 2,500 participants expected this year at a gathering where David Cameron will rub shoulders with the Russian president, Dmitry Medvedev, historian Niall Ferguson, UN secretary general Ban Ki-moon, at least one member of the Saudi royal family and countless business supremos and members of the academic elite.

"The World Economic Forum annual meeting engages the highest levels of leadership from a variety of sectors and participation figures are a reflection of the scarcity of women in this external pool," said Saadia Zahidi, who heads the gender parity programme at the WEF and came up with the quota plan.

At Davos, the world's most powerful men (and a few women) broker multimillion-pound deals behind the scenes of the conferences. The forum's black-tie dinners, cocktail parties and other less formal encounters are the ultimate networking events and those present follow the old "contacts lead to contracts" motto.

But so far, relatively few women have benefited from this high-level schmoozing. Women made up only 9-15% of those present between 2001 and 2005. Progress has been made – last year 17% were women – but Zahidi insists they can do much better.

"Closing gender gaps has been an important concern at the World Economic Forum for the last decade," she said.

Fewer than 3% of chief executives of the world's biggest 500 companies are women, and a little over 15% of ministerial and parliamentary positions are occupied by women, the WEF said today.

Critics may argue that one in five is actually a pretty small achievement, and real progress would call for two or three. Just finding one suitably senior candidate this year, however – given the gender balance in the global business elite – may prove enough of a challenge.

相关阅读

瑞典女权党派烧钱抗议薪酬不公

欧盟提议20周全薪产假招异议

诺贝尔经济学奖首位女性得主诞生

(Agencies)

（中国日报网英语点津 Helen 编辑）