通胀一直在持续，工资一直在缩水，眼睁睁看着辛辛苦苦挣来的4000块工资，现在只能当3000块用，上班一族你怎么伤得起？而这样的情况并不是中国独有，西方国家人们的实得工资也在减少。

请看相关报道：

Report shows average take-home pay is £1,212 lower than it was at the end of 2008, once inflation has been taken into account.

报告显示，将通胀因素考虑在内的话，现在的实得工资要比2008年底低1212英镑。

报道中的take-home income即“实得工资”，指的是在gross income（全额工资）基础上扣除掉必要的税费后，以现金方式支付给劳动者的工资报酬。随着2008年financial crisis（经济危机）蔓延全球以来，世界各地都面临不同程度的inflationary pressure（通胀压力）。

由此导致实际工资shrink（缩水），加上price hikes（物价上涨），一般家庭的housing spending（家庭支出）增加了，living standard（生活标准）随之下降，而这又造成新的economic stagnation（经济疲软），如此一来，陷入了一个vicious cycle（恶性循环）当中。

相关阅读

国有垄断企业“工资封顶”

绩效工资 merit pay

工资协商制度 negotiation system on wages

（中国日报网英语点津 实习生 沈清，编辑 Helen）

点击查看更多新闻热词