English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Business Hot Word 经济

什么是QR码?

[ 2012-09-11 10:58] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

最近,英国一家丧葬机构推出了为墓碑装配二维码的服务,可以为逝者的家人和朋友提供一个立体化的悼念平台。据说,美国在2011年初就已经推行这种服务了。

请看相关报道:

Quick Response codes(QR code) have been used in advertisements for years, and a handful of American funeral homes began attaching them to gravestones in early 2011.

快速回应码在广告界已经使用好几年了,有一部分美国丧葬机构于2011年早期开始将其用于墓碑。

Quick Response codes(快速回应码)是two-dimensional code(二维码)或matrix barcode(矩阵条形码)的一种,最初有日本丰田公司开发用于automotive industry(汽车工业)。后来因为其fast readability(读取快)和large storage capacity(存储容量大)的特点而被广泛应用于其他行业。

QR码呈正方形,以白色为背景,上面布满black modules (黑色模块),可以存储四种标准模式的数据:numeric(数字), alphanumeric(字母), byte/binary(二进位数), Kanji(日文汉字),以及通过supported extensions(支持扩展)后的任何数据模式。

相关阅读

数字电影 digital film

数字鸿沟 digital gap

(中国日报网英语点津 Helen)

点击查看更多新闻热词

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn