English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

2012十大国际新闻盘点

[ 2013-02-05 08:59] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

2. 多国举行总统选举 元首更替引人瞩目

2012年,有数十个国家和地区举行选举。其中,俄罗斯、法国和美国三个联合国安理会常任理事国的选举更加引人关注。2012年3月4日,俄罗斯举行总统选举,普京以63.6%的得票率再次当选。2012年5月6日,法国社会党候选人奥朗德在总统选举第二轮投票中以微弱优势战胜右翼政党人民运动联盟候选人萨科齐,当选法国总统。2012年11月6日,现任总统、民主党总统候选人奥巴马在美国大选中战胜共和党总统候选人罗姆尼,赢得连任。

2012十大国际新闻盘点

相关阅读

奥巴马就职典礼专题

奥巴马胜选演讲(视频+中英文对照)

独家:周黎明点评奥巴马就职演讲翻译

奥巴马笑谈《江南style》 或给妻子跳骑马舞

奥巴马出访泰国 与总理英拉“打情骂俏”

奥巴马就职舞会 米歇尔红裙惊艳

普京命令官员申报个人消费 超出收入部分充公

普京被曝生活奢靡 有58架飞机20座别墅

普京黑海豪华别墅曝光 造价10亿美元

法国杂志刊登第一女友泳装照 被罚2000欧元

法总统新欢“整”旧爱 奥朗德“后宫起火”

奥朗德履行承诺 法国新内阁减薪30%

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn