如何将世界上最优质的教育资源通过技术手段，以真正“上课”的方式免费传播到世界上最偏远和困苦的地方？在过去的两年，一种被称为MOOC(Massive Online Open Course，大规模在线开放课程)的教学模式正在地球的各个角落生长并慢慢绽放。

请看相关报道：

A student from Shanghai Jiaotong University watches a video lecture from an online education platform called "Nanyang Academy" via his iPad in April. The university currently offers lectures for 42 courses on its website - more than 1,000 hours of instruction. Provided to China Daily

Massive Open Online Courses - which involve widespread participation and open access through the Internet - were initiated in the West. However, users in China now form one of the largest student groups.

大规模在线开放课程，通过互联网实现广泛参与和开放接入的一种课程模式，始于西方。不过，中国的用户现在形成了其最大的用户群之一。

Massive Open Online Courses（MOOC，大规模在线开放课程）也被称为“慕课”，最初指教师传统授课过程的电子版，现在，世界各地已经有了专门的MOOC平台，不少世界名校都开设了免费在线课程，课程内容多为视频形式，从几分钟到十几分钟不等，学生看完一部分后需答对相应的问题才能继续学习，学生之间还可在线进行讨论。此外，MOOC也有作业，deadline和期末考试，并由机器来打分，有些课程通过考试还可获得一张证书。

除了慕课之外，近几年开始流行的翻转课堂（flipped classroom）也逐渐成为教育领域的热门话题。传统的标准化的教育模式已经无法满足现代的教育需求，因人而异、注重互动的新型教育模式将是发展主流。

相关阅读

新型教学模式“翻转课堂”

网络教育 webucation

我国将实现“两种模式高考”

（中国日报网英语点津 Helen）