English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

碧昂斯卢浮宫自拍登顶最惹人讨厌自拍榜(组图)
Beyoncé: most irritating selfies of all time

[ 2014-10-16 11:05] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

 

碧昂斯卢浮宫自拍登顶最惹人讨厌自拍榜(组图)

2. Anything with Kim Kardashian

It isn't that Kim's body is managing to eat this tiny white bathing suit, or that her amazing bottom left the world wracked by jealousy when she first put this picture on Instagram. The problem with Kim Kardashian’s selfies is that she’s in them, and she’s so annoying that, as far as we can tell, taking selfies is actually what Mrs West does for a living.

 

2. 金·卡戴珊的一切

这并不是说金的身体正试图吞食小小的白色浴衣,也不是说她第一次把这张照片放在instagram时,她巨大的臀部引起众人的嫉妒。金·卡戴珊的自拍照的问题在于,她自己身在其中,就我们所知,她这个人本身就很令人讨厌。说实话,拍这样的自拍是维斯特女士谋生的手段。 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn