English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 双语新闻

中国观众最喜爱的十大老电影明星(组图)
Top 10 movie stars that China loves

[ 2014-11-19 16:10] 来源:中国日报网     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

8. Audrey Hepburn 奥黛丽·赫本

中国观众最喜爱的十大老电影明星(组图)

(May 4, 1929 – January 20, 1993)

She will forever be the princess in Chinese people's hearts. Even to this day, tourists flock to Rome to visit the Mouth of Truth with their lovers and eat ice cream on the Spanish Steps. Her sense of style seems to never go out of style. Her kindness and philanthropy works are carried on by today's actresses. When she was alive, she was living perfection. Even after her death, she has remained an icon. That's something that only Audrey Hepburn is capable of.

她将永远是中国人心目中的公主。即使到今天,仍有许多游客和爱人一起到罗马参观真理之口,坐在西班牙台阶上吃冰淇淋。她的时尚品味似乎永远不过时。今天许多女演员还在延续着她的善良和慈善工作。当她活着的时候,她是如此完美。甚至在她死后,她依然是众人的偶像。这一点只有奥黛丽·赫本才做得到。

 

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn