English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 美文欣赏

2014萌萌哒!网络最红宠物年度盘点

[ 2014-12-31 15:24] 来源:沪江英语     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Grumpy Cat不爽猫

2014萌萌哒!网络最红宠物年度盘点

 

Grumpy Cat looks like us when we see a bad graph. That's what's so cute about her - she encapsulates the 'not impressed' vibe many cats often give off. Rumours that she was worth $100 million were debunked, but her owner has taken on managing the star as a full-time job and with millions of social media followers we couldn't not include her...

不爽猫看起来就像我们看到很糟糕的图表时的样子。这也就是为什么她那么萌的原因——很多猫咪时常散发的“ 臭脸”气场在她身上得到了升华。她价值一亿美元的谣言已经被拆穿了,但她的主人已经俨然成为这只明星猫咪的全职经纪人,在社交媒体上有着数百万粉丝的她不上榜的话简直不科学……

 

Twitter followers: 257,000

Instagram followers: 524,000

Facebook likes: 7,000,000

Youtube subscribers: 191,000

TOTAL FOLLOWING: 8,022,000

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn