By the year 2000, the pearshape became even more marked, with the average waistsize having ballooned four inches in 20 years.

21世纪时的梨形身材愈发明显。在20年内这种身形的平均腰围就增加了4英寸。

The wasp-waisted Twenties woman would be shocked at the dimensions of today's Kim Kardashian and Nicki Minaj, who champion the bigger is better mantra.

20年代那些腰肢纤细的女性估计会被金•卡戴珊和尼奇•米娜（Nicki Minaj）的丰臀给吓到，但她们二人捍卫了当今的大号身材标准。