首页  | 精彩推荐
精彩推荐

每日一词∣世界大学生运动会 FISU World University Games

第31届世界大学生夏季运动会将于7月28日至8月8日在四川省成都市举行。4月19日，成都大运会倒计时100天誓师大会在成都东安湖体育公园如期举行。

【双语财讯】民航经济运行持续恢复 实现良好开局

2023年一季度，全行业共完成运输总周转量239.9亿吨公里，同比增长39.7%，民航经济运行持续恢复、逐步向好，实现了全年工作的良好开局。

关于健身你需要了解的6个事实

作为健身新手，你会收到各种建议，然而有些事实，过来人可能不会告诉你，但是它们同样重要。

与常见办公用品搭配的英语量词

那“一张纸”、“一把剪刀”、“一盒笔”和“一摞文件”分别怎么说？看视频。

一季度国内生产总值同比增长4.5%

4月18日，国家统计局发布2023年一季度国民经济运行情况。初步核算，一季度国内生产总值284997亿元，按不变价格计算，同比增长4.5%。

每日一词∣国家考古遗址公园 national archaeological site park

4月18日是国际古迹遗址日。国家文物局同日发布的数据显示，2018年至2022年，累计1.46亿人次“打卡”国家考古遗址公园。

中国经济2023开局良好 服务业增速加快

2023年一季度国内生产总值284997亿元，同比增长4.5%。服务业增速明显回升。

每日一词∣中国航空工业历史博物馆the History Museum of China Aviation Industry

4月16日，中国航空工业历史博物馆开馆活动在北京举行。这是国内唯一一座完整反映中国航空工业百年发展历程的主题展馆。

一课译词：喜忧参半

“喜忧参半”，表达内心一半忧愁一半欢喜的情感（having both good and bad feelings about sb./sth.）。

【双语财讯】 美国银行业危机余震持续 “信贷紧缩”致小企业融资困难

近期，美国多家银行倒闭，致使信贷条件进一步收紧，更多小企业称获得贷款的难度加大。

美报告： 非裔仇恨犯罪增加、黑人历史教育遭抹除 美国黑人权利正受到攻击

调查结果显示，近年来针对黑人的仇恨犯罪、对学校开设黑人历史课程的干扰增加，黑人投票遭到更多阻碍。

新研究：吃太多精制碳水化合物和红肉更易患2型糖尿病

虽然精制碳水化合物让我们快乐，红肉可以让身体变强壮，然而新研究发现，这两种食物摄入太多都易导致2型糖尿病。

一课译词：破旧不堪

破旧不堪，汉语成语，形容破败得十分厉害，可以翻译为“run-down，in very poor condition”等。

双语新闻播报（April 17）

今日播报内容：《盗梦空间》成真？AI可以读取大脑重现梦境了……；美国强生公司拟支付89亿美元赔款解决产品致癌索赔

每日一词∣上市公司独立董事制度 independent director system of listed companies

近日，国务院办公厅印发《关于上市公司独立董事制度改革的意见》(以下简称《意见》)。通过改革，推动独立董事权责更加匹配、职能更加优化、监督更加有力、选任管理更加科学，更好发挥上市公司独立董事制度在完善中国特色现代企业制度、健全企业监督体系、推动资本市场健康稳定发展方面的重要作用。

Previous 106/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序