首页  | 精彩推荐
精彩推荐

每日一词|网络文学作品 online literary works

2023年全国网络文学工作会议近日在上海举行，会上发布《2022中国网络文学蓝皮书》（以下简称《蓝皮书》）。

一课译词：一锅粥

“一锅粥”，汉语词语，字面意思是“a pot of porridge”，形容极其混乱。

【双语财讯】试点恢复沪深港口 出境邮轮游市场升温

随着国家出入境旅游政策放开，海外邮轮旅行市场已感受到热度。

【双语财讯】美就业市场持续降温 多项数据拉响警报 专家：美国衰退或已经开始

据福布斯网站4月9日报道，美国劳工部7日公布的就业报告显示，美国就业市场持续降温，多项数据显示，经济放缓的速度可能超出预期，存在经济硬着陆的风险。

双语新闻播报（April 10）

今日播报内容：已灭绝猛犸象DNA被培育制成肉丸；睡眠不足8小时或容易长“啤酒肚”。

每日一词∣第三届中国国际消费品博览会 the third China International Consumer Products Expo (CICPE)

4月10日至15日，第三届中国国际消费品博览会在海口举行。据了解，本届消博会展览总面积达12万平方米，较上届增加20%。

特斯拉将在沪新建储能超级工厂

电动车生产商特斯拉9日在上海宣布加码投资，将在沪新建储能超级工厂。

一课译词：客套话

都说中国人爱客套，说起“客套话”来那是滔滔不绝。比如“下次请你吃饭”，“改天来我家玩儿”，“你今天真漂亮”，“我真的很想你”……

大威力步枪泛滥酿成更多惨剧 研究显示：美国枪击案致死率上升，死亡人数创新高

研究显示，美国枪支暴力事件的致死率正在上升，近年来发生的枪击事件越来越致命。

每日一词∣高光谱观测卫星 hyperspectral observation satellite

据生态环境部消息，在圆满完成规定的在轨测试内容后，我国首颗生态环境综合高光谱观测业务卫星日前正式投入使用。这颗卫星于2021年9月7日发射升空。

【双语财讯】数字中国建设推动高质量发展

2022年，数字中国建设取得了新的重要进展，我国数字经济规模稳居世界第二，成为推动经济增长的主要引擎之一。

双语新闻播报（April 7）

今日播报内容：熊猫饲养员招聘，收到数百份简历却零录取；民调显示，美国人不再爱国，不再信教且更加悲观；条形码诞生50周年 全球每天扫码次数达60亿次。

一课译词：走神

“走神”，指精神不集中，心不在焉（be absent-minded），是一种注意力不集中（be distracted）的表现。

【双语财讯】亚行：亚洲经济有望迎来强劲复苏，中国成主要驱动力

随着消费、旅游和投资持续恢复，亚太地区发展中经济体今年将实现快速发展，而中国将成为助力亚太地区经济发展的主要引擎。

“一日游”爆火！清明节国内旅游出游人次同比大增

经文化和旅游部数据中心测算，今年清明节假期，全国国内旅游出游较去年清明节当日增长22.7%。

Previous 108/696 Next
人气排行
中国日报网 英语点津微信
中国日报网 双语小程序