一课译词:玩忽职守
“玩忽职守”,汉语成语,意思是不认真、不负责地对待本职工作。可以翻译为“neglect one’s duty,slight one's work”等。
She acquitted herself very well? 全身而退
To acquit oneself well意思是全身而退。
苏纳克将出任英国新任首相
前财政大臣里希·苏纳克作为唯一一名候选人,自动当选英国保守党新党首,他将接替上任仅45天即辞职的伊丽莎白·特拉斯,出任英国首相。
TED演讲:每周工作四天会发生什么?
演讲者指出,试行四天工作制非但没有让冰岛工作者的工作量增加,反而让大部分工作者的心态和健康状况变好了。
菲律宾大学生自制“防作弊帽”走红
近日,菲律宾一所大学的学生头戴各式各样“防作弊帽”参加考试的照片走红网络。
每日一词∣湛江湾海底隧道 Zhanjiang Bay undersea tunnel
近日,广湛高铁湛江湾海底隧道工程盾构机累计掘进进尺3000米,入海超1600米,标志着广湛高铁项目建设实现又一重要节点突破。
一课译词:一尘不染
“一尘不染”,泛指丝毫不受坏习惯、坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。可以翻译为“remain unaffected,be spotless clean”等。
双语新闻播报(October 24)
今日播报内容:买买买真的可以减轻悲伤吗; 身高领域新研究:遗传因素只影响40%,60%取决于后天因素。
广交会“暖产品”走俏欧洲 家电企业出口订单大增
第132届广交会上,很多参展的家电企业感受到“暖”意,取暖产品走俏欧洲市场,出口订单大增。
原来“See you later”的意思不是“待会见”!
大家平常说表达“待会儿见”的时候,是不是一般都会说成“see you later”?其实这是不准确的,到底错在哪?接着往下学吧!
研究人员发现可降解尼古丁的肠道细菌
研究人员称,人体中的一种肠道细菌可以降解吸烟者肠道内积累的尼古丁,这对预防和治疗吸烟相关肝脏疾病具有潜在应用价值。
物价飙升民众苦不堪言 1/7英国人为省钱选择少吃饭
随着生活成本不断上涨,七分之一的英国人为节省开支选择少吃几顿饭。超半数英国人削减了取暖、热水和用电开支。
一切皆有可能:为马定制的流行运动鞋将上市
专门为马定制跑鞋的Horse Kicks公司将推出灵感来自耐克、阿迪达斯和新百伦等品牌的马用跑鞋,起步价高达1200美元。
科学研究:吃辣能延长寿命,但同时也让人失眠……
近日,“吃辣对身体究竟会有什么影响”登上热搜,引发网友们的热烈讨论。那么,吃辣对于我们究竟是利是弊呢?
每日一词∣原子气体结构 atomic gas structure
近日,中国科学院国家天文台利用被誉为中国“天眼”的500米口径球面射电望远镜(FAST)进行成像观测,在致密星系群及周围天区,发现了1个尺度大约为两百万光年的巨大原子气体结构。