William Faulkner on Ernest Hemingway

威廉·福克纳评欧内斯特·海明威

“He has never been known to use a word that might send a reader to the dictionary.”

“他写的作品用词太低级，读者读起来太简单都不用查词典。这众所周知了吧。”

Ernest Hemingway on William Faulkner

欧内斯特·海明威评威廉·福克纳

“Poor Faulkner. Does he really think big emotions come from big words?”

“可怜的福克纳，他真的天真地认为高级词汇就能传达出强烈的感情吗？”

威廉·福克纳作品：《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙，押沙龙！》

欧内斯特·海明威作品：《老人与海》《乞力马扎罗的雪》

Mark Twain on Henry James

马克·吐温评亨利·詹姆斯

"Once you've put a popular James book down, you simply can't pick it up."

“一旦你读完詹姆斯的畅销书把它放下，就几乎不会再拿起来看了。”

亨利·詹姆斯作品：《一个美国人》《一位女士的画像》《鸽翼》