English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 翻译经验

翻译经验

中国日报网英语点津英汉翻译理论与实战,帮您提高笔译口译技巧,解答您的翻译疑问。

文豪也毒舌:看大文学家们如何讽刺同行

2014-05-26 13:51
每个伟大的作家,都会受到另一个伟大作家的毒舌抨击。尽管图中的作家是公认的大文学家,然而他们之间似乎彼此并不欣赏。

《生活大爆炸》第七季经典台词

2014-05-23 14:17
热门美剧《生活大爆炸》第七季最近收官,你是不是还在对萌萌的谢耳朵恋恋不舍?那我们一起来回顾一下里面的一些经典台词吧。

亚信峰会国宴菜单(双语)

2014-05-21 10:42
国家主席习近平5月20日晚在上海国际会议中心举行宴会,欢迎前来出席亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会的各国贵宾。

新版《环境保护法》(双语)

2014-05-20 13:45
为保护和改善环境,防治污染和其他公害,保障公众健康,推进生态文明建设,促进经济社会可持续发展,制定本法。

如何用英语描述各种“奇葩”?

2014-05-13 16:21
奇葩,本意指奇特而美丽的花朵,常用来比喻珍贵奇特的盛貌或非常出众的事物。可是在最近几年,这个词却频繁被网友用来形容举止另类、不合常规的人或事物。

盘点中国部分大学的校训(双语)

2014-05-06 14:22
一所大学的校训在很大程度上能反映出其精神风貌。这里搜集了中国一些著名高等学府的中英文校训,与大家共勉。

联合国秘书长潘基文在地球日的致辞(双语)

2014-04-25 16:57
世界人口不断增长,我们必须认识到,我们对地球资源的消费是无法持续的。我们必须从根本上改变我们的态度和做法。

培根《谈读书》双语对照

2014-04-23 09:20
读书足以怡情,足以傅彩,足以长才。其怡情也,最见于独处幽居之时;其傅彩也,最见于高谈阔论之中;其长才也,最见于处世判事之际。

纪念马尔克斯:《百年孤独》经典名句(双语)

2014-04-21 14:55
加西亚·马尔克斯,著作《百年孤独》,于北京时间2014年4月18日凌晨在墨西哥家中因病去世,享年87岁。

《纸牌屋》中的经典台词

2014-04-14 16:46
今年情人节回归荧幕的美剧《纸牌屋》再次受到热捧,网友们在感叹美国政客手段的同时也深深被其中的很多台词折服。

《清明》诗多种译本

2014-04-04 09:17

《权力的游戏》经典台词

2014-04-02 08:58
《权力的游戏》第四季将于美国当地时间4月6日回归荧幕,冰迷们是否已经迫不及待了呢?我们不妨先复习复习之前剧集里的一些经典台词吧。

CATTI阅卷老师:英译汉应重视的问题

2014-03-19 15:43
一些考生翻译水平还是不错的,但对于翻译的基本常识缺乏了解,不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题。

2013爱新闻年度翻译大赛大奖开始投票啦~

2014-02-28 17:04
为期三个月的比赛已经圆满落幕,符合评定年终大奖标准的共有五位同学,最终大奖花落谁家?请为你欣赏的译者投上一票!

Yuanxiao Festival 元宵节的起源

2014-02-14 09:19
农历正月十五日是元宵节,紧随春节之后。古时候,人们提前二十天为“春节”做准备,然而,元宵节为春节画上了句号,元宵之后,一切归于平常。

奥巴马2014国情咨文:2014可能成为美国突破年

2014-01-29 15:49
北京时间2014年1月29日上午,美国总统奥巴马在美国首都华盛顿的国会发表今年的国情咨文演讲,以下是文字实录:

翻译大赛第五期最具人气译文评选!

2013-11-25 16:58
文无第一,译文质量优先,各位译者可以在自己的社交圈子里推广下译文,其他同学也请为你欣赏的优秀译文投上宝贵一票!

语言服务是跨越文化障碍之桥——2013中国国际语言服务业大会主旨演讲

2013-12-23 10:09
在诸位专家前,我来讲这个题目确实是勉为其难。我只有从要求者的角度,呼唤语言服务时刻到来。

李克强总理在地方政府职能转变和机构改革会议上的讲话(双语)

2013-11-11 14:02
地方政府职能转变和机构改革,是党和国家改革开放事业大局的重要内容,也是深化行政体制改革的重要组成部分。

如何翻译“土豪”

2013-10-15 13:05
在美国南方,没文化的老土常被人称为“红脖子”(redneck),再加上有钱(rich),大概也就是土豪了吧。

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

404- Chinadaily.com.cn

对不起,您访问的地址不存在。请查证后输入正确的地址。