翻译经验_英语翻译_中国日报网英语点津_Language Tips

中国日报网

English 中文网漫画网爱新闻iNews 翻译论坛

中国网站品牌栏目（频道）

当前位置： Language Tips > 翻译经验

翻译经验

中国日报网英语点津英汉翻译理论与实战，帮您提高笔译口译技巧，解答您的翻译疑问。

文豪也毒舌：看大文学家们如何讽刺同行

2014-05-26 13:51
每个伟大的作家，都会受到另一个伟大作家的毒舌抨击。尽管图中的作家是公认的大文学家，然而他们之间似乎彼此并不欣赏。

《生活大爆炸》第七季经典台词

2014-05-23 14:17
热门美剧《生活大爆炸》第七季最近收官，你是不是还在对萌萌的谢耳朵恋恋不舍？那我们一起来回顾一下里面的一些经典台词吧。

亚信峰会国宴菜单（双语）

2014-05-21 10:42
国家主席习近平5月20日晚在上海国际会议中心举行宴会，欢迎前来出席亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会的各国贵宾。

新版《环境保护法》（双语）

2014-05-20 13:45
为保护和改善环境，防治污染和其他公害，保障公众健康，推进生态文明建设，促进经济社会可持续发展，制定本法。

如何用英语描述各种“奇葩”？

2014-05-13 16:21
奇葩，本意指奇特而美丽的花朵，常用来比喻珍贵奇特的盛貌或非常出众的事物。可是在最近几年，这个词却频繁被网友用来形容举止另类、不合常规的人或事物。

盘点中国部分大学的校训（双语）

2014-05-06 14:22
一所大学的校训在很大程度上能反映出其精神风貌。这里搜集了中国一些著名高等学府的中英文校训，与大家共勉。

联合国秘书长潘基文在地球日的致辞（双语）

2014-04-25 16:57
世界人口不断增长，我们必须认识到，我们对地球资源的消费是无法持续的。我们必须从根本上改变我们的态度和做法。

培根《谈读书》双语对照

2014-04-23 09:20
读书足以怡情，足以傅彩，足以长才。其怡情也，最见于独处幽居之时；其傅彩也，最见于高谈阔论之中；其长才也，最见于处世判事之际。

纪念马尔克斯：《百年孤独》经典名句(双语)

2014-04-21 14:55
加西亚·马尔克斯，著作《百年孤独》，于北京时间2014年4月18日凌晨在墨西哥家中因病去世，享年87岁。

《纸牌屋》中的经典台词

2014-04-14 16:46
今年情人节回归荧幕的美剧《纸牌屋》再次受到热捧，网友们在感叹美国政客手段的同时也深深被其中的很多台词折服。

《清明》诗多种译本

2014-04-04 09:17

《权力的游戏》经典台词

2014-04-02 08:58
《权力的游戏》第四季将于美国当地时间4月6日回归荧幕，冰迷们是否已经迫不及待了呢？我们不妨先复习复习之前剧集里的一些经典台词吧。

CATTI阅卷老师：英译汉应重视的问题

2014-03-19 15:43
一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题。

2013爱新闻年度翻译大赛大奖开始投票啦~

2014-02-28 17:04
为期三个月的比赛已经圆满落幕，符合评定年终大奖标准的共有五位同学，最终大奖花落谁家？请为你欣赏的译者投上一票！

Yuanxiao Festival 元宵节的起源

2014-02-14 09:19
农历正月十五日是元宵节，紧随春节之后。古时候，人们提前二十天为“春节”做准备，然而，元宵节为春节画上了句号，元宵之后，一切归于平常。

奥巴马2014国情咨文：2014可能成为美国突破年

2014-01-29 15:49
北京时间2014年1月29日上午，美国总统奥巴马在美国首都华盛顿的国会发表今年的国情咨文演讲，以下是文字实录：

翻译大赛第五期最具人气译文评选！

2013-11-25 16:58
文无第一，译文质量优先，各位译者可以在自己的社交圈子里推广下译文，其他同学也请为你欣赏的优秀译文投上宝贵一票！

语言服务是跨越文化障碍之桥——2013中国国际语言服务业大会主旨演讲

2013-12-23 10:09
在诸位专家前，我来讲这个题目确实是勉为其难。我只有从要求者的角度，呼唤语言服务时刻到来。

李克强总理在地方政府职能转变和机构改革会议上的讲话（双语）

2013-11-11 14:02
地方政府职能转变和机构改革，是党和国家改革开放事业大局的重要内容，也是深化行政体制改革的重要组成部分。

如何翻译“土豪”

2013-10-15 13:05
在美国南方，没文化的老土常被人称为“红脖子”（redneck），再加上有钱（rich），大概也就是土豪了吧。

上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页 >>|

China Daily Website - Connecting China Connecting the World

Sorry, the page you requested was not found.

Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page

BACK TO THE TOP

Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.

License for publishing multimedia online 0108263

Registration Number: 130349

About China Daily

Advertise on Site

Expat Employment

FOLLOW US