English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 翻译经验

翻译经验

中国日报网英语点津英汉翻译理论与实战,帮您提高笔译口译技巧,解答您的翻译疑问。

日本战犯侵华罪行自供——西永彰治

2014-08-22 09:20
据西永彰治(化名中村亮介)1954年7月笔供,他1899年出生,日本山口县人。在日本侵华战争期间,曾任延吉间岛日本派遣宪兵长,开封日本宪兵分队分队长等职。

日本战犯侵华罪行自供——沟口嘉夫

2014-08-22 09:20
据沟口嘉夫1954年8月、1956年6月笔供,他1910年出生,日本长崎县人。1933年10月来中国东北参加侵华战争,曾任伪满洲国哈尔滨地方检察厅检察官等职。

日本战犯侵华罪行自供——小林喜一

2014-08-22 09:20
据小林喜一1954年6月笔供,他1895年出生,日本埼玉县人。在日本侵华战争期间,曾任奉天日本宪兵分队长等职。1945年8月20日在沈阳被苏军俘虏。

日本战犯侵华罪行自供——野崎茂作

2014-08-18 14:19
据野崎茂作1954年8月笔供,他1898年9月出生,日本静冈县人。1931年起到中国东北参加侵华战争,曾任奉天日本宪兵队兵工厂分队曹长,怀德县警务科科长等职。1946年1月15日被逮捕。

日本战犯侵华罪行自供——堀口正雄

2014-08-17 11:19
据堀口正雄1954年8月笔供,他1901年出生,日本东京都人。1937年起到中国东北参加侵华战争,曾先后任日本新京宪兵队敦化宪兵分队队长,锦州宪兵队中佐队长等职。

“吃货”与“美食家”的英文说法

2014-08-05 10:14
“吃货”指“喜欢吃各类美食的人”。英语可以译为 foodie或 foody。

日本战犯侵华罪行自供——蜂须贺重雄

2014-08-16 11:19
据蜂须贺重雄1954年12月笔供,他1896年出生,日本鹿儿岛县人。1918年到被日本强占的中国旅顺担任警察,1944年任伪奉天铁道警护上校团长。1945年9月28日被逮捕。

日本战犯侵华罪行自供——上坪铁一

2014-08-15 17:18
据上坪铁一1954年5月—7月笔供,他1902年出生,日本鹿儿岛县人。1933年5月到中国华北参加侵华战争,曾任鸡宁、东安、四平日本宪兵队中佐队长等职。1945年8月24日被苏军拘留。

日本战犯侵华罪行自供——藤原广之进

2014-08-13 14:43
根据藤原广之进1954年7月—8月笔供,他1897年生于日本爱媛县。1935年到中国东北参加侵华战争。曾在穆棱、汤原、新京等地任日本宪兵分队分队长等职。1945年8月31日被俘。

日本战犯侵华罪行自供——吉房虎雄

2014-08-11 15:32
据吉房虎雄1954年7月—8月笔供,他1897年出生。在日本帝国主义侵华期间,任大连宪兵队队长,关东宪兵司令部副官等职,1945年9月在平壤被俘。

《肖申克的救赎》中的经典台词

2014-08-10 10:26
电影《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)曾经让无数人唏嘘,一个怀有自由灵魂的人,高墙也无法阻止他追求自由。

日本战犯侵华罪行自供——鹿毛繁太

2014-08-09 15:32
据鹿毛繁太1954年8月—11月笔供,他1899年生于日本福冈县。在日本帝国主义侵华期间,曾任伪满洲国奉天省柳河县警务科首席指导官、锦州市警察局警务科长等职。

日本战犯侵华罪行自供——柏叶勇一

2014-08-12 14:42
据柏叶勇一1954年7月-8月笔供,他1890年出生,日本广岛县人。1932年到中国东北参加侵华战争,曾任海伦宪兵分遣队长、伪满洲国抚顺市警察局局长等职。

日本战犯侵华罪行自供——筑谷章造

2014-08-10 15:32
据筑谷章造1954年10月笔供,他1894年出生,日本鸟取县人。在日本帝国主义侵华期间,曾任伪满洲国沈阳警察厅特务科科长、热河省承德警察厅警务科长等职。

日本战犯侵华罪行自供——岛村三郎

2014-08-08 15:31
据岛村三郎1954年7月笔供,他1908年生于日本高知县。1934年10月,任伪满蒙藏部调查科属官。1945年7月,任伪警务总局特务处调查科科长兼伪中央保安局第5课科长。

日本战犯侵华罪行自供——木村光明

2014-08-07 15:34
据木村光明1954年6月—7月笔供,他1939年1月在河北邯郸任日本驻扎军中尉队长。1944年11月—1945年,任伪满勃利县宪兵分队队长。

日本战犯侵华罪行自供——田井久二郎

2014-08-06 15:34
据田井久二郎1954年7月笔供,他1903年生于日本高知县。1933年9月,任伪北满特别区公署警务处特务科附属官。1944年4月,任伪满龙江省齐齐哈尔市警察局特务科科长、市警正。

日本战犯侵华罪行自供——宇津木孟雄

2014-08-05 15:34
宇津木孟雄1954年7月—9月笔供,他1895年生于日本千叶县。1934年,任伪满宪兵队顾问。1942年7月,任新京兴亚产业公司社长。

日本战犯侵华罪行自供——今吉均

2014-08-04 14:57
据今吉均1954年6月笔供,他1906年生于日本大分县。1932年在日本奉天自治指导部任职。1943年,任伪龙江省警务厅厅长。

日本战犯侵华罪行自供——岐部与平

2014-08-03 14:57
岐部与平1954年7月笔供,他1895年生于日本大分县。1921年6月,任日本关东厅理事官、伪大连民政署财务课课长。1944年4月,任伪满洲国厚生会理事长。

   上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页   >>|

404- Chinadaily.com.cn

对不起,您访问的地址不存在。请查证后输入正确的地址。