当前位置: Language Tips> 翻译经验

习大大在西雅图的晚宴菜单曝光

中国日报网 2015-09-23 10:24

分享到

 

习大大在西雅图的晚宴菜单曝光

当地时间22号晚,习近平主席将出席美中贸易全国委员会举办的晚宴,中国日报记者提前为大家拿到了晚宴菜单。快到午饭点了,大家一起来看看,增加点食欲。图文无关哦!

习大大在西雅图的晚宴菜单曝光

SALAD
蔬菜沙拉

Willie Green's salad, Daikon & Date, Butternut Squash Puree, Lotus Root with Chive Vinaigrette
(Vegan, Gluten free, Dairy Free, Nut free)
本地蔬菜,白萝卜配枣, 奶油南瓜糊, 鲜藕,佐香葱醋汁沙拉酱
(全素食,无面筋,无乳酪,无坚果)

Assorted Sliced Bread with Rosettes of Parsley Chive Butter and Sea Salt Butter
各式切片面包,佐欧芹香葱黄油卷与海盐黄油卷

习大大在西雅图的晚宴菜单曝光

ENTREE
主菜

Duo of Pan Seared Double R Ranch Washington Beef & NW Steelhead Roulade
Wasabi Rhizome Mashers, Baby Beets, Brussel Sprouts,
Baby Zucchini & Baby Squash, Syrah Demi
香煎华盛顿牛肉和西北硬头鳟鱼卷
配芥末土豆泥,幼嫩天才头,球芽甘蓝,
幼嫩西葫芦和幼嫩茭瓜,佐焦炙红酒汁

习大大在西雅图的晚宴菜单曝光

VEGETARIAN
素食主菜

Chanterelle Mushroom & Roasted Vegetable Charlotte
Lobster Mushroom & Edamame Relish, Smoked Tomato Nage
(Vegan, Gluten Free)
鸡油菌蘑菇和杂烤蔬菜夏洛特
佐龙虾蘑菇和毛豆酱汁及烟熏番茄汤汁
(全素食,无面筋)

习大大在西雅图的晚宴菜单曝光

DESSERT
甜品

Theo Chocolate Marquise Dome on a Brown Butter Pistachio Cake,
Blood Orange, Finger Lime Caviar
巧克力慕斯冠顶棕奶油开心果蛋糕,
鲜橙,鱼子酱酸橙籽

Nest of Valrhona Chocolate, Olive Oil Cake,
Meyer Lemon Cream in Gold Egg Shell Cup, Passion Fruit Pearls
巧克力巢, 橄榄油蛋糕,
柠檬奶油黄金蛋壳杯, 百香果珍珠

习大大在西雅图的晚宴菜单曝光

WINE
葡萄酒

Chateau Ste. Michelle 2013 Cabernet Sauvignon
华盛顿圣米歇尔酒庄2013年赤霞珠

Chateau Ste. Michelle 2014 Chardonnay
华盛顿圣米歇尔酒庄2014年霞多丽

进入下一页查看相关语言学习点

上一页 1 2 下一页

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn