当前位置: Language Tips> 双语新闻

猴年要到了!说说12生肖的性格特征

Personality traits of the 12 Chinese Zodiac animals

中国日报网 2016-01-29 14:20

分享到

 

猴年要到了!说说12生肖的性格特征

Dog personality traits
属狗人的性格特征

Loyal, faithful, and true, people born in the Year of the Dog make the best of friends. As such, they often inspire confidence in others and are always willing to help those in need.
狗年出生的人忠诚、守信、而且真实,能成为最好的朋友。因此,他们往往会激发别人的信心,总是愿意帮助那些有需要的人。

The Dog is not showy, and sometimes can be shy at social gatherings. Their role is more apt to be as good listeners, and they usually make good companions for the more demonstrative or gregarious personalities of the zodiac.
属狗人不太爱卖弄,有时在社交聚会场所会很害羞。他们更倾向于成为一个好的听众,通常会成为那些爱表现、爱社交的生肖人的好同伴。

A born worrier, the Dog people can sometimes bark and bite at those around them, or become highly critical of others who do not share their same highly developed sense of honor and duty.
属狗的人天生是一个战士,有时会“咬”周围的人,或者强烈批评那些没有同等高度荣誉感和责任感的人。

Famous people born in the Year of the Dog: Mariah Carey, Cher, Winston Churchill, Bill Clinton, Dorothea Dix, Benjamin Franklin, George Gershwin, Jane Goodall, Herbert Hoover, Madonna, Shirley McLaine
在狗年出生的名人:玛利亚•凯莉、雪儿、温斯顿•丘吉尔、比尔•克林顿、多萝西•迪克斯、本杰明•富兰克林、乔治·格什温、简•古道尔、赫伯特•胡佛、麦当娜、雪莉•麦克莱恩

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn