当前位置: Language Tips> 实用口语

和钱有关的10个地道表达

爱思英语 2016-03-01 15:21

分享到

 

英文里表示钱的词汇包括check(支票)、dime(角)、dollar(元)、penny(分)、cent(分)等。这些词也是本期盘点将要涉及的主要词汇。

和钱有关的10个地道表达

1. break the bank 太贵,花钱太多,倾家荡产

John knew that renting the ocean view apartment would break the bank, so he settled for a smaller apartment.
约翰知道租一个海景公寓会花光他所有的钱,所以他选了一个小点的。

2. bring home the bacon 赚钱,养家糊口

I can't sit around all day - someone's got to bring home the bacon.
我不能整天坐着无所事事——家里总得有个养家糊口的人。

3. cash in on (something) 从……中获利,靠……赚钱;从……中捞到好处

Her family have been accused of cashing in on her death.
人们指责她的家人借她的死牟利。

4. give (someone) a blank check 让某人按自己的想法行事

The professor gave the students a blank check with the only requirement being that they turn in their project on time.
这位教授允许学生们自由发挥,唯一要求就是他们需要按时交作业。

5. turn on a dime 在极小的地方打转,(活动)非常灵巧

The car handles very well and can turn on a dime.
这辆车很容易驾驶,反应灵敏。

6. bet your bottom dollar 孤注一掷,把家底儿压上

I would bet my bottom dollar that Rachel will show up late again today.
我敢打赌瑞秋今天晚些时候一定会再次出现。

7. look like a million dollars 容光焕发,看上去十分漂亮

As she stepped out in her wedding dress, she looked like a million dollars.
当她穿着婚纱走出来时,看起来美呆了。

8. pinch pennies 精打细算

My grandfather always pinches pennies; he never spends money if he doesn't have to.
我爷爷总是精打细算;只要没必要他从不花钱。

9. put in your two cents 发表意见

You can put in your two cents after I am finished going over all the facts.
等我陈述完了所有事实后,你可以发表你的个人意见。

10. for peanuts 赚不了几个小钱儿

The students had very little money, so they were willing to work for peanuts.
学生们没什么钱,所以他们愿意为了微不足道的一点小钱而工作。

(来源:爱思英语 编辑:杜娟)

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn