“工作雪崩”压死人?

一堆工作没有处理，看着桌上小山堆似的文件摞在一起，简直就像遭遇了雪崩……你有过这种感觉“工作雪崩”要压死人的经历吗？

When there is so much work piled on your desk, movement from under it is nearly impossible. That's called work avalanche.
桌上一堆东西要处理，想脱身而出，不可能。这就是“工作雪崩”。

例句：

Hey, pour me a drink! I worked up quite a thirst digging out from my work avalanche to get to happy hour.
嘿，给我来一杯！“工作雪崩”简直要把我压死了。

（中国日报网英语点津 yaning）