《生活大爆炸》、《权游》演员片酬PK 哪部美剧最土豪

《权力的游戏》、《生活大爆炸》、《行尸走肉》、《国土安全》、《纸牌屋》……这些美剧都是不容错过的经典，它们能够大获成功，除了剧情精彩、制作精良之外，演员走心的演技也是功不可没。正因如此，为了吸引或留住优秀的演员，很多剧组在演员片酬方面都毫不吝啬。那么究竟哪部美剧最舍得在演员片酬方面砸钱，而哪位演员又能让剧组一掷千金呢？一起来看看英国《每日电讯报》的盘点吧！

The Modern Family cast ($350,000 per episode)
《摩登家庭》演员：单集片酬35万美元

Married with Children star Ed O'Neill was the biggest name on Modern Family when it first began, which explains why he was getting paid $100,000 an episode in comparison to the $65,000 an episode afforded his adult costars.
《摩登家庭》刚开播时，《奉子成婚》中的主演艾德•奥尼尔是剧中最有名气的演员，他因此拿到的单集片酬为10万美元（约合68.9万元人民币），相比之下，其他成年演员的单集片酬仅为6.5万美元。

The salaries for the show's younger cast members is harder to decipher, but it's estimated that they earned around $10-12k per episode in the sitcom's early days.
剧中年轻演员们的薪酬难以知晓，但据估计，他们初期的片酬约为每集1万-1.2万美元。

As the show entered its fourth season, however, the show's adult cast filed a lawsuit against production company Fox Television seeking to void their original contracts in order to negotiate pay raises.
不过，当《摩登家庭》播出到第四季时，为了协商涨薪，该剧成年演员对制作公司福克斯电视台提起诉讼，要求废除他们的原始合同。

The threat ended up working, with the adult cast having their salaries bumped up to $175,000 per episode, along with a small share of the show's back-end profits. O'Neill's salary was bumped up less, putting his earnings on par with the rest of his costars.
这次威胁最终起到作用，成年演员们的片酬增至单集17.5万美元，还可分得该剧的一小部分后期利润。奥尼尔的片酬涨幅较小，这使得他与其他演员的收入持平。

Meanwhile, the Modern Family kids also got a raise, which was believed to be in the $70k-per-episode region.
同时，《摩登家庭》的儿童演员们也涨薪了，据信他们的单集片酬约为7万美元。

As the show has continued, salaries have also increased. Currently the comedy's adult actors are believed to each earn $350,000 per episode.
随着该剧持续热播，演员们的薪酬也有所增加。据信，目前该剧成年演员的片酬均为单集35万美元。