当前位置: Language Tips> 双语新闻

《生活大爆炸》、《权游》演员片酬PK 哪部美剧最土豪

From Game of Thrones to Modern Family: who are the highest paid stars on TV?

中国日报网 2017-05-25 08:30

分享到

 

 

The Big Bang Theory cast ($900,000 per episode)
《生活大爆炸》演员:单集片酬90万美元

《生活大爆炸》、《权游》演员片酬PK 哪部美剧最土豪

Jim Parsons, Johnny Galecki and Kaley Cuoco earned more money than their costars in the show's early years, a salary that increased from $60,000 to $200,000 in season four, to $350,000 for season seven.
在《生活大爆炸》播出的头几年,吉姆•帕森斯、约翰尼•盖尔克奇和凯莉•库柯比同剧其他演员的片酬高,他们第四季的片酬从6万美元涨到20万美元,到第七季涨到35万美元。

Season eight saw the main trio finally earn Friends money with a million dollars per episode, with costars Simon Helberg and Kunal Nayyar earning slightly less. By season 10 both Helberg and Nayyar were also earning a million each per episode.
这三位主演第八季的片酬为每集100万美元,他们终于拿到了和《老友记》演员一样的片酬,而西蒙•赫尔伯格、昆瑙•内亚的收入要略低一些。到第十季时,赫尔伯格和内亚的收入也达到单集100万美元。

This year also saw the five actors take a pay cut down to $900,000 each per episode in order to hike up the pay of the newer female members of the show's ensemble, Melissa Rauch and Mayim Bialik, who joined the cast in its fourth season, and currently now earn $400,000 per episode.
今年,为了提高后续出现的女演员梅丽莎•劳奇、马伊姆•拜力克的薪水,5位演员的片酬被削减至每集90万美元。梅丽莎和马伊姆从第四季开始出现,目前单集片酬为40万美元。

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn