当前位置: Language Tips> 双语新闻

石头姐抢了艾玛影后?这些演员把好作品留给了备胎

Emma Watson in La La Land? 11 great film roles rejected by star actors

中国日报网 2017-07-06 08:27

分享到

 

 

Ben Stiller for Good Will Hunting
本•斯蒂勒《心灵捕手》

石头姐抢了艾玛影后?这些演员把好作品留给了备胎

While Ben Affleck, Matt Damon and Robin Williams were always set as the leads of Good Will Hunting, it wasn't always Gus Van Sant in the director's chair. In fact, the film was initially offered to Ben Stiller to direct. Coming off of directing Reality Bites and The Cable Guy, Stiller was building up quite a repertoire for cult era-defining fair. But Stiller turned it down, primarily because he didn't know who the budding actors-turned-screenwriters were.
虽然本•阿弗莱克、马特•达蒙和罗宾•威廉姆斯一开始就被确定为《心灵捕手》的主演,但导演的第一人选却不是格斯•范•桑特。事实上,这部电影最初邀请了本•斯蒂勒执导。斯蒂勒成功执导了《四个毕业生》和《王牌特派员》,他逐渐积累了很多人气很高的划时代作品。但是斯蒂勒拒绝了《心灵捕手》,主要是因为他不认识那几个演员转行的新人编剧。

"I remember my agent sent me the script for Good Will Hunting to direct," he recalled to Vulture in 2014. "I was like, 'Who are these guys, Affleck and Damon? And why are they attached to this project? No, thank you!' Maybe I'd change that (in hindsight)."
2014年,斯蒂勒对娱乐新闻网站Vulture回忆道:“我记得我的经纪人把需要执导的剧本发给我时,我想的是,‘这些家伙是谁?阿弗莱克和达蒙?他们为什么加入这个项目?算了吧,谢谢!’事后看来,我可能想改变主意。”

Gus Van Sant ended up scoring an Oscar nomination for his work.
格斯•范•桑特最终凭借《心灵捕手》获得了奥斯卡提名。

上一篇 : 全球民众最喜爱的颜色揭晓
下一篇 :

 

分享到

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883561联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

中国日报网双语新闻

扫描左侧二维码

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我们这儿都有!

中国日报双语手机报

点击左侧图标查看订阅方式

中国首份双语手机报
学英语看资讯一个都不能少!

关注和订阅

本文相关阅读
人气排行
热搜词
 
精华栏目
 

阅读

词汇

视听

翻译

口语

合作

 

关于我们 | 联系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版权声明:本网站所刊登的中国日报网英语点津内容,版权属中国日报网所有,未经协议授权,禁止下载使用。 欢迎愿意与本网站合作的单位或个人与我们联系。

电话:8610-84883645

传真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn