习近平关于国家治理的妙喻
中国日报网 2019-11-04 14:29
分享到微信
2. Mirror
We should take social fairness and justice and the living standards of the people as a mirror to examine our systems, mechanisms, policies and regulations in all respects, and introduce reforms accordingly by focusing on areas where the problems of injustice and inequality are most prevalent.
一面镜子
要把促进社会公平正义、增进人民福祉作为一面镜子，审视我们各方面体制机制和政策规定，哪里有不符合促进社会公平正义的问题，哪里就需要改革；哪个领域哪个环节问题突出，哪个领域哪个环节就是改革的重点。
——2013年11月12日，在党的十八届三中全会第二次全体会议上的讲话
中国日报网英语点津版权说明：凡注明来源为“中国日报网英语点津：XXX（署名）”的原创作品，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用，违者必究。如需使用，请与010-84883561联系；凡本网注明“来源：XXX（非英语点津）”的作品，均转载自其它媒体，目的在于传播更多信息，其他媒体如需转载，请与稿件来源方联系，如产生任何问题与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归原作者所有，仅供学习与研究，如果侵权，请提供版权证明，以便尽快删除。
英语点津微信
双语小程序