English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Imaginations at work: a saddle maker and a poet

[ 2011-01-31 11:12]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Imaginations at work: a saddle maker and a poet

CHRISTOPHER CRUISE: Welcome to THIS IS AMERICA in VOA Special English. I'm Christopher Cruise.

FAITH LAPIDUS: And I'm Faith Lapidus. Some jobs require little or no creativity. Other jobs are all about creativity. This week on our program, we meet two Americans who put their imaginations to work in very different ways. One is a saddle maker. The other is a poet.

(MUSIC)

CHRISTOPHER CRUISE: Nancy Martiny has worked with horses all her life. She learned riding and roping when she grew up on a cattle ranch.

NANCY MARTINY: "From whenever I was a little kid I was always doing what the men did. And then as I got older and rodeoed and then, producing rodeos, I've always worked with men."

Ms. Martiny started making western saddles for fun as a hobby. Now, she has a waiting list. People have to wait up to three years to buy one of her saddles.

NANCY MARTINY: "I've had people ask me that they think you have to be big and strong and tough to build saddles, and you don't. You have to have a sharp knife."

FAITH LAPIDUS: A sharp knife is just a tool. A good saddle maker also has to have an artistic sense for carving and shaping designs into leather.

NANCY MARTINY: "Like here, at the start, I'll hit it pretty hard and then I want that to look like there's some contour to that petal."

She cuts the leather into complex patterns of flowers and leaves. This is a skill she first learned as a teenager. She watched her father tool leather.

NANCY MARTINY: "So when I was 15, I talked him into helping me start tooling. And then I kind of took his tools and made myself a belt and of course my friends at school they had to have a western belt and it kind of started just like that."

CHRISTOPHER CRUISE: She began by making things like belts and purses. Then she met one of the best saddle makers around, Dale Harwood. He made her a saddle tree. A tree is the form for a saddle that all the leather gets attached to.

Imaginations at work: a saddle maker and a poet

Nancy Martiny had tooled saddles before. But she had never made one herself. She worked on the leather design at home. Then she would go to Dale Harwood's shop for advice.

NANCY MARTINY:"He'd walk me through things and I'd make little notes, and then I had my little notebook after I got through this first saddle."

That notebook became her best tool.

NANCY MARTINY: "I got my nerve up and I started on a kid's saddle and look at my notebook. And when I'd get in a real wreck I'd call Dale, and when he had time he'd help me and I'd get through. Well, I got them saddles built, and then somebody would say 'Hey, why don't you build me a saddle?'"

FAITH LAPIDUS: That was how Nancy Martiny got into the saddle making business 20 years ago. People usually learn about her from others. She does not have a shop. She lives and works in the Pahsimeroi Valley near May, Idaho. She lives on a ranch that has been in her husband's family for 120 years.

The ranch has a barn where she keeps her own saddle and the ones she has made for her family. She says most of her customers are ranchers and cowboys and cowgirls who live in the area.

NANCY MARTINY: "I guess that's probably part of my success as a saddle maker, and why men don't hesitate to order a saddle from me. Because a lot of people who order from me know me, or know of me, and know that I can rope a little bit, you know. And when we're talking about horns, I know what you're talking about, and fitting your horse."

Imaginations at work: a saddle maker and a poet

CHRISTOPHER CRUISE: Some of her saddles have silver and detailed flower designs. But many others are more simple.

NANCY MARTINY: "I want a plain saddle to be considered beautiful as well as a full-flowered saddle, so if someone says, 'Oh, your work is beautiful,' I want that to mean all of the work. I hope that's what it means. That would be my goal."

Nancy Martiny also makes other leather goods, including purses. She may work with cowboys, but she says that does not mean she cannot make something more feminine once in a while.

(MUSIC)

FAITH LAPIDUS: Robert Pinsky was born in 1940. He grew up in New Jersey, in the working-class town of Long Branch near the Atlantic coast. He found happiness playing jazz in the high school band. That experience also led him to find happiness in poetry.

ROBERT PINSKY: "When I was a teenager, just about the only thing I could do right was play music. In my high school graduating class, I was certainly not voted most literary boy. I was voted most musical boy. And one thing led to the other."

CHRISTOPHER CRUISE: Mr. Pinsky says jazz and poetry are similar.

ROBERT PINSKY: "Jazz and poetry both involve a structure that may be familiar and to some extent predictable. And then you try to create as much surprise and spontaneity and feeling and variation while respecting the structure."

CHRISTOPHER CRUISE: For Robert Pinsky, poetry is not just an emotional experience but also a physical one. He moves back and forth as he reads one of his poems, called "The Want Bone." The bone is a shark jaw that he found on a beach. Here is part of that poem:

ROBERT PINSKY:

The bone tasted of nothing and smelled of nothing,

A scalded toothless harp, uncrushed, unstrung.

The joined arcs made the shape of birth and craving

And the welded-open shape kept mouthing O.

The beach scrubbed and etched and pickled it clean.

But O I love you it sings, my little my country

My food my parent my child I want you my own

My flower my fin my life my lightness my O...

FAITH LAPIDUS: Robert Pinksy says poetry is also like dance -- an art form where the medium is the human body itself.

ROBERT PINSKY: "And that makes it very intimate on that human scale. It's my advice for people who have, alas, somehow learned that poetry is difficult or think they've learned that they don't have a taste for it, say it aloud. You feel what it's like to say it with your breath and your tongue and your voice box. And, along with that intimacy, there is something social about it.

"I try to make art out of something that everybody uses all day, like dollar bills and quarters and credit cards. We use words all day long. 'Is that your car? I think it's blocking mine.' 'I love you but not that way.' 'How good is the soup of the day today?' You're using words!"

FAITH LAPIDUS: Mr. Pinsky has a doctorate from Stanford University. He taught at Wellesley College and the University of California, Berkeley, before coming to Boston University. He is a professor in the creative writing program.

His books include poetry collections, criticism and translations. His honors include awards for his 1994 translation of Dante's "Inferno" from Italian.

CHRISTOPHER CRUISE: In 1997, the librarian of Congress named Robert Pinsky as poet laureate of the United States. Mr. Pinsky is the only laureate to have been reappointed twice. He served as the nation's official poet until the year 2000.

The position at the Library of Congress has existed under different names since the 1930s. The current poet laureate is W.S. Merwin.

FAITH LAPIDUS: Robert Pinsky is proud that something he started called the Favorite Poem Project is still popular. That project invites everyday people to introduce a poem that is meaningful to them, and then read it on video.

The videos can be found online at favoritepoem.org.

In one video, a United States Marine officer named Steve Conteaguero reads a poem. He reads "Politics" by William Butler Yeats, who died in 1939.

STEVE CONTEAGUERO:

How can I, that girl standing there, My attention fix On Roman or on Russian Or on Spanish politics? Yet here's a travelled man that knows What he talks about. And there's a politician That has read and thought. And maybe what they say is true Of war and war's alarms. But O that I were young again And held her in my arms!

CHRISTOPHER CRUISE: A new collection of selected poems by Robert Pinsky will be published in April. Here he is reading part of a poem first published in 1999. The poem is called "Samurai Song."

ROBERT PINSKY:

When I had no roof I made Audacity my roof. When I had No supper my eyes dined.

When I had no eyes I listened. When I had no ears I thought. When I had no thought I waited.

When I had no father I made Care my father. When I had No mother I embraced order.

When I had no friend I made Quiet my friend. When I had no Enemy I opposed my body.

When I had no temple I made My voice my temple. I have No priest, my tongue is my choir...

(MUSIC)

FAITH LAPIDUS: Our program was written and produced by Brianna Blake, with reporting by Sadie Babits and Adam Phillips. I'm Faith Lapidus.

CHRISTOPHER CRUISE: And I'm Christopher Cruise. You can find transcripts and MP3s of our programs at voaspecialenglish.com. We'll post a link to favoritepoem.org and show you pictures of Nancy Martiny and her saddles. You can also stay in touch with us on Facebook and Twitter at VOA Learning English. Join us again next week for THIS IS AMERICA in VOA Special English.

rodeo: a public competition, especially in the US, in which cowboys show their skill at riding wild horses and catching cattle with ropes (尤指美国的)牛仔竞技比赛

contour: the outer edges of something; the outline of its shape or form 外形;轮廓

Inferno: Hell (with reference to Dante's Divine Comedy) 地狱

laureate: a person who has been given an official honour or prize for something important they have achieved 荣誉获得者;获奖者

Related stories:

R. Buckminster Fuller, 1895-1983: building designer, engineer, inventor and poet

Lucille Clifton: the award-winning poet was the first African American poet laureate of Maryland

Servants enhanced work of renowned American poet

A visit to poet Robert Frost’s farm in Derry, New Hampshire

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn