English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Underweight Asians Face higher risk of death

[ 2011-03-03 17:52]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Underweight Asians Face higher risk of death

A new study of more than 1.1 million people in six Asian countries finds that they are more likely to die if they are overweight or obese than if their weight is in the normal range. And the study also highlights the difference between South Asians and East Asians.

Many previous studies have found that the risk of death increases as body-mass index increases. Body-mass index, or BMI, is a measure of body fat based on height and weight. The trouble is, those studies mostly analyzed Europeans and other Westerners. So scientists couldn't be sure if the results applied to other groups.

To find out, Wei Zheng of Vanderbilt University and his colleagues collected data from China, Taiwan, South Korea, Japan, Bangladesh, and India. Adding up all the numbers, they concluded that the relationship between BMI and death rate in these Asian populations is generally consistent with studies of Westerners.

"Those people with lowest mortality in East Asian countries are those with normal weight," Zheng said. "And then with the reduced BMI and also increased BMI, they have increased risk of death."

That part about those with "reduced BMI" is important because proportionately, more people in Asia are at the lower end of the BMI scale.

"For example, those with BMI less than 15, so this study shows really those with very low BMI have very high risk of death. This is a clear message for those people, [they] need to gain weight."

Some of the highest death rates in fact was seen in people who are severely underweight. The study also highlighted a surprising difference between East Asians and South Asians. Among the Indians and Bangladeshis, a higher BMI - in the overweight and obese range - did not translate into a notably higher death rate. Zheng says it might be that their weight reflected prosperity and a higher position in their community.

"They had relatively high socioeconomic status, so they had better access to health care," he suggested. Wei Zheng's study on Boby-mass index and the risk of death is published on the New England Journal of Medicine.

Related stories:

A fatter world, yet fewer cases of high blood pressure

Mississippi has highest rate of childhood obesity in US

胖人对环境危害更大

研究:体重超标早亡率高

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn