English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Libyan rebels gain diplomatic advance, but retreat on battlefield

[ 2011-03-11 13:00]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Libyan rebels gain diplomatic advance, but retreat on battlefield

Libya's opposition had success on the international stage Thursday, but setbacks in fighting against forces loyal to the country's leader, Moammar Gadhafi.

The opposition lost territory in both the east and west of the country, but the rebels here in Benghazi were buoyed by the recognition by France of the opposition administration.

Hundreds of supporters took to the streets in the opposition's stronghold. They carried signs praising and thanking France for recognizing their new interim governing council as the representative of the Libyan people.

For 19-year-old Zarah this puts France in good standing in her heart and her favor. "They are good to us from the start, they stand with us since the beginning... So they good... We like France... We like them more... We like the government France."

For the rebel leadership, it means more than good tidings that France has recognized them. As opposition spokesman Mustaffa Geliani put it, it means some tangible steps forward for what he hopes will be the new government of Libya...

"At least as a legal government of this country we can request to purchase weapons if we have to," said Geliani. "We could address United Nations, formally, as a country, trying to protect ourself, which we couldn't do that before... Once you have recognition and you are member of world community you can ask for things. Before we were doing it, in a sense, illegally, right? It's a revolution. But today we have a voice. So we are quite optimistic... Time is on our side."

But time may not be on the side of the fighters on the front lines. Counter-offensives by government troops are using overwhelming force and regaining territory with a bloody cost.

Even the rebel leadership now acknowledges the western town of Zawiya, near Tripoli, is back in the hands of forces loyal to Gadhafi after holding out for days.

In the east, the oil refinery town of Ras Lanuf is under intense pressure from airstrikes, artillery and naval bombardment. Rebel fighters were seen leaving. Reports from the town and refinery are that they were on the verge of falling into the hands of pro-Gadhafi forces.

If that happens, there are only a handful of small towns to slow down a government push across the desert. Just a bit more than 200 kilometers lie between Ras Lanuf and the opposition stronghold of Benghazi.

Libyan rebels gain diplomatic advance, but retreat on battlefield

But the rebels say that they will make Gadhafi pay for every bit of that ground. They have moved up units that defected from the Libyan army to try to give order to what is primarily a force of enthusiastic but amateur fighters. In addition, they are throwing into the fight the heavier weapons they captured at the beginning of the uprising more than three weeks ago.

So Thursday, the opposition supporters were happy to see a success on the diplomatic front. With government forces headed their way, though, they still are pleading with the international community to stop debating and start acting by imposing the no-fly zone the rebels have been asking for.

tidings: news 消息;音讯;音信

Related stories:

Gadhafi forces gain ground at oil port

US, NATO weighing legality of no-fly zone

Libyan forces fight rebels advancing toward capital

US warships head for Libya

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn