English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Adele: Someone Like You

[ 2011-03-21 14:25]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我听之我见:这首《Someone Like You》收录在Adele的新专辑《21》中。按照Adele自己的说法,这是一张有着忧郁的布鲁斯、福音和Disco风格的作品。在这首歌中,Adele用伤感的声音告诉我们,那些让你铭记的爱情都是带着伤痛的,即使那么多年过去,我们也希望爱过的人依然记得自己。

Adele: Someone Like You

I heard, that you settled down

Adele: Someone Like You

That you, found a girl and you are married now

I heard that your dreams came true

Guess she gave you things, I didn't give to you

Old friend, why are you so shy

It ain't like you to hold back or hide from the lie

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I'd hoped you'd see my face that you'd be reminded

That for me, it isn't over

Nevermind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best, for you too

Don't forget me, I beg, I remember you said

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah

You'd know, how the time flies

Adele: Someone Like You

Only yesterday, was the time of our lives

We were born and raised in a summery haze

Bound by the surprise of our glory days

I hate to turn up out of the blue uninvited

But I couldn't stay away, I couldn't fight it

I'd hoped you'd see my face that you'd be reminded

That for me, it isn't over yet

Nevermind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don't forget me, I beg, I remember you said

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead", yay

Nothing compares, no worries or cares

Regret's and mistakes they're memories madeAdele: Someone Like You

Who would have known how bittersweet this would taste

Nevermind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don't forget me, I beg, I remembered you said

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

Nevermind, I'll find someone like you

I wish nothing but the best for you too

Don't forget me, I beg, I remembered you said

"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead"

Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yay yeh yeah.

Adele: Someone Like You中文歌词

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn