English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > 金曲赏析

Taylor Swift: Back To December

[ 2011-05-03 15:07]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

我听之我见:这首《Back to December》被认为是写给男星Taylor Lautner的道歉曲,收录在Swift的最新专辑《Speak Now》中。Swift说这张专辑中的很多歌曲就像是公开的信件,“当我写每一首歌曲的时候,脑海中都有一个特定的人,我会在歌中告诉他们我曾经想亲口对他们说的话。”

Taylor Swift: Back To December

Taylor Swift: Back To December

I'm so glad you made time to see me

How's life? Tell me, how's your family?

I haven't seen them in a while

You've been good, busier than ever

We small talk: work and the weather

Your guard is up and I know why

Because the last time you saw me

Is still burned in the back of your mind

You gave me roses and I left them there to die

So this is me swallowing my pride

Standing in front of you, saying I'm sorry for that night

And I go back to December all the time

It turns out freedom means nothing but missing you

Wishing I'd realized what I had when you were mine

I go back to December, turn around and make it all right

I go back to December all the time

Taylor Swift: Back To December

These days I haven't been sleeping

Staying up playing back myself leaving

When your birthday passed and I didn't call

Then I think about summer, all the beautiful times

I watched you laughing from the passenger side

And realized I loved you in the fall

Then the cold came, the dark days

When fear crept into my mind

You gave me all your love and all I gave you was goodbye

So this is me swallowing my pride

Standing in front of you, saying I'm sorry for that night

And I go back to December all the time

It turns out freedom means nothing but missing you

Wishing I'd realized what I had when you were mine

I go back to December

Turn around and change my own mind

Taylor Swift: Back To December

I go back to December all the time

I miss your tan skin, your sweet smile

So good to me, so right

And how you held me in your arms that September night

The first time you ever saw me cry

Maybe this is wishful thinking

Probably mindless dreaming

If we loved again I swear I'd love you right

I'd go back in time and change it but I can't

So if the chain is on your door, I understand

This is me swallowing my pride

Standing in front of you, saying I'm sorry for that night

And I go back to December

It turns out freedom means nothing but missing you

Wishing I'd realized what I had when you were mine

I go back to December, turn around and make it alright

I go back to December turn around and change my own mind

I go back to December all the time

All the time

Taylor Swift: Back To December中文歌词

上一页 1 2 3 下一页

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn