English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

American youth prep for summer camp

[ 2011-05-10 13:55]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

American youth prep for summer camp

Summertime is almost upon us in America, and even though millions of children will be home from school, they won't necessarily be under their parents' feet the whole time. A lot of them will be off to summer camp for a week or two or more.

At rustic locales with catchy names like "Camp Hiawatha," summer camp has traditionally meant fresh air and mountain streams, nature walks and horseback rides, arts and crafts; roasted marshmallows, ghost stories and songs around a campfire.

Little ditties such as "There was a farmer had a dog, and Bingo was his name-oh.[clap-clap]-N-G-O. [clap-clap]-N-G-O..."

American youth prep for summer camp

Sometimes there'd be a Camp Gitchi-gumi for boys on one side of a river and a Camp Sunshine for girls on the other - and it was the counselors' daily challenge to keep it that way.

Then camps began to specialize, offering intense training in chess or Hebrew or hockey. You could find survivalist camps, fat kids' camps, violinists' camps, camps for kids with diabetes - even camps for boy scouts who speak Ukrainian.

Nowadays, summer camp is even MORE specialized. You don't just go to soccer camp. You go to camp for goalkeepers. Not just to computer camp but to camp for Internet web designers. Not just to culinary camp but to camp for mushroom-lovers. There are American Indian camps and Asian Indian camps, test preparation camps, camps in caves, camps where you hunt bugs, and camps based on the fictional boy wizard Harry Potter.

There's even something called "cyber camp," though we're not sure you actually GO there.

You name it: there's probably a summer camp for it. But it may take a while to find a simple "camp camp" where you can sing "[clap-clap-clap]-G-O and Bingo was his name-oh."

rustic: typical of the country or of country people 乡村(人)的;乡村(人)特色的

marshmallow: a pink or white sweet/candy that feels soft and elastic when you chew it 棉花软糖

boy scout: 童子军

Related stories:


网瘾戒除“训练营” boot camp


No summer camp for students, says ministry

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)