English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Senegalese villages turn to solar power

[ 2011-05-13 11:13]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

In Senegal, growing electricity shortages are forcing more and more people to turn to one of the country's greatest renewable resources, solar energy.

There are no power lines running through the village of Langueme, in the Factik region of Senegal. Like many rural areas here, people here are not connected to the national electricity grid. But, after years of waiting for power, the local government has turned to renewable energy, installing eight solar panels to power outside lights.

Village chief Hokhane Ndong says people are no longer afraid to go out at night.

Ndong says robbers who used to come during the night to steal from the village are not coming any more because there is light.

Ndong says before the village had light, older people would not leave their houses or send their children out after dark because they were afraid of being bitten by snakes.

Now, Ndong says family gatherings such as baptisms, weddings and religious rituals no longer stop after sundown. And, students who used to spend hours crouched beneath the flicker of a candle or flashlight now easily complete their studies.

Solar power in Langueme is part of a renewable energy project sponsored by the French region of Poitou Charente. Modou Diop is the project's business manager.

Diop says electricity problems in Senegal can be solved by solar energy. With a brief rainy season, Senegal has nearly nine months of uninterrupted sunshine every year. So Diop says solar power is the country's most reliable and easily-accessible source of energy.

That is why Fatick's regional government partnered with Poitou Charente in 2008 to develop a renewable energy project in Senegal to give light to villages such as Langueme.

Senegal is struggling to keep pace with rising fuel costs and growing demands for electricity which have led to major blackouts countrywide. It is forcing some people to rethink the nation's future energy plans.

Mamadou Toure is Fatick's regional environmentalist. Toure says that, for many years, the Fatick region has had regular power cuts and people have not been able to work. But, Toure says after installing small solar units to keep computer and phone lines connected, many people can continue working. He says local businesses are turning to solar power as a backup and some are even relying on it as a main source of energy.

Toure says the project aims to install solar panels in villages that are unlikely to have electricity 10 years from now.

Langueme chief Ndong says solar power illuminates health posts and allows people to charge their cell phones.

Ndong says solar light improves education in the village and makes life safer for everyone, because children used to study by kerosene lanterns that could catch huts on fire. Now they can study safely during the night. Ndong says it has really improved their lives.

Charging phones, illuminating health posts, fighting off snakes and thieves, could solar energy be the future for Senegal? Project Manager Diop says with the constant evolution in technology, solar units will become less expensive.

Diop says the future of solar power in Senegal is political, because there is no competition for the national electricity provider, Senelec. With all the problems of power cuts, he says a gradual push towards solar power should make it a long-lasting contributor to the country's energy needs.

Related stories:

Artificial leaf turns sunlight into electric power

Indian electricity initiative shines new light on farm garbage

India plugs into low-cost solar technology

Huge solar station starts operation

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn