English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Libyan rebels defend NATO after errant strikes

[ 2011-06-24 14:43]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

Libya's rebel military is defending NATO after airstrikes killed a number of Libyan civilians. The show of support follows Libyan leader Moammar Gadhafi's condemnation of the alliance as murderers.

Libyan rebels defend NATO after errant strikes

A rebel military spokesman called NATO a legitimate force that is doing its job, carrying out the United Nations mandate to protect Libyan civilians.

Colonel Ahmed Bani argued that anyone who speaks differently about the alliance or blames them for any shortcomings is against the freedom of the Libyan people. Operating from a United Nations mandate to protect Libyans, NATO's air operation has been a linchpin for the rebels seeking to oust Libyan leader Moammar Gadhafi.

NATO's mission has come under increased scrutiny in recent days, as strikes Sunday and Monday claimed the lives of several civilians, including children, in the west of the country.

Last week, alliance aircraft mistakenly fired on a rebel column in Brega, in the east. NATO expressed regret for the loss of civilian life.

In an audio message broadcast late Wednesday, Mr. Gadhafi condemned the strikes, saying NATO was killing "our children and grandchildren."

The Libyan government has repeatedly accused the alliance of deliberately targeting civilians, a charge NATO has called "outrageous."

Rebel spokesman Bani, addressing reporters in Benghazi Thursday, laid the blame for the recent deaths on Gadhafi, saying his attempt to cling to power by any means is the reason for the casualties.

Bani added his condolences for those killed, saying whoever dies, on either side, is Libyan.

The rebels' defense of the campaign comes as Italy seeks a halt in the fighting to provide a safe corridor for humanitarian aid. The call was reportedly echoed by Arab League Secretary-General Amr Moussa, quoted in British media as arguing the time is right for a political solution.

France rejected the suggestion, with a foreign ministry spokesman saying the coalition must step up its pressure on Gadhafi. The official said a halt in the air campaign, now it its fourth month, would only give government forces time to regroup.

Meanwhile, International Criminal Court judges are scheduled to decide next week whether Mr. Gadhafi will face arrest for crimes against humanity. The court announced on Thursday that a hearing will take place in The Hague on Monday.

linchpin: a person or thing that is the most important part of an organization, a plan, etc., because everything else depends on them or it(组织、计划等的)关键人物,关键事物

Related stories:

World Refugee Day given urgency by Arab Spring

NATO vows to help Libyan people for 'as long as possible'

Obama, Merkel discuss Libya, economy, Mideast peace

NATO hits more Libyan targets as diplomatic efforts appear to fizzle

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn