English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Special Speed News VOA慢速

Game over for limits on violent video games

[ 2011-07-06 13:54]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

This is the VOA Special English Technology Report.

America's video game industry was the winner in a decision last week by the United States Supreme Court.

The justices rejected a law in California that banned the sale or rental of violent video games to people under 18. They said the 2005 law violated the free speech guarantee in the First Amendment to the Constitution. The vote was seven to two.

The court decided that video games are a protected form of creative expression like books, plays and movies. Paul McGreal, dean of the University of Dayton law school in Ohio, says California did not see gaming that way.

Game over for limits on violent video games

PAUL McGREAL: "The state of California tried to argue that this was not speech, it was more of an activity because children interact and play with the video games, and so it's not traditional speech like a book or like a magazine."

California lawmakers argued that violent games were especially harmful to children. But the court said they were no more harmful than the violence in other forms of media. Justice Antonin Scalia wrote the majority opinion. He pointed to the violence in fairy tales like "Snow White" and "Cinderella" and in cartoons.

Professor McGreal says the court sees its job as only to decide what is and is not legally protected speech.

PAUL McGREAL: "The Supreme Court said we're going to decide what counts as speech and then leave it up to private individuals, not the government, to decide what speech they want to see and want to view. We don't want to get the Supreme Court into making fine distinctions about what is better than others, because that will lead us down a slippery slope. Once you start deciding that, what's to stop the government from saying that, for example, Grimm's fairy tales themselves are too violent, or that particular books should be banned?"

In fact, from 1915 to 1952, the Supreme Court permitted censorship of movies for fear they could be "used for evil."

Today the film and music industries have voluntary rating systems, and so does the video game industry. For example, extremely violent games are rated "M" for mature. Abby Halloran, a manager at a Gamestop store in Clinton, Maryland, says these are meant for ages 17 and older.

ABBY HALLORAN: "If there is blood and gore, intense violence, strong language, strong sexual content -- anything like that, use of drugs and alcohol -- those are all M-rated."

Only five percent of the more than 1,600 games rated last year were rated M. Still, Ms. Halloran says M-rated games like Call of Duty, Halo and Fallout are the most popular games in the store. Children need a parent's permission to buy them.

ABBY HALLORAN: "If they don't have a parent with them they can't buy it. If their parent says it's okay we're obligated to sell it to them. But we're obligated to ask the parent and explain to them all of the reasons why it's a more mature rated game. And if they still agree with it then we'll sell it to them. But the majority of the time when we tell them what's in it, they don't."

And that's the VOA Special English Technology Report, written by June Simms. I'm Steve Ember.

Related stories:

PLA develops online game for training

玩游戏“惨败”怎么说?

Thrill like Michael Jackson in video game

韩国对学龄儿童实行网游宵禁

(来源:VOA 编辑:崔旭燕)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn