English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速

Michele Obama promotes fitness on White House lawn

[ 2011-10-09 11:28]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

On a recent sunny afternoon, first lady Michelle Obama hosted the US Women's National Soccer Team and a group of local children who got to spend some time playing soccer on the White House lawn.

Early last year, First Lady Michelle Obama launched an ambitious national campaign called "Let's Move." It is aimed at solving the problem of childhood obesity in only one generation.

"One of my biggest initiatives is making sure that kids like you all across this country are getting the exercise you need, and that you are eating the proper foods, and you are understanding how that's going to help you in so many different ways".

The "Let's Move" campaign involves many sectors and partnerships, but one of the lighter programs involves sporting events held on the south lawn of the White House. For this one, six players from the US Women's National Soccer Team showed the youngsters some drills on the grass. It was a special privilege and a thrill for the budding players.

Exercise is close to the first lady's heart, and on this day she was not afraid to show it. She ran around with the kids and encouraged them in the various drills.

"You don't have to be a superstar athlete to enjoy sports and to move, but getting involved in something like this can help you in so many different ways. There is a direct connection between how healthy you are, the kind of food you put in your body, and how your mind operates."

In the past three decades, childhood obesity has tripled in the United States. Today, nearly one in three children in America is overweight or obese. The first lady would like to make a difference in that situation before her husband leaves office.

Relates Stories:

Michelle Obama calls young Africans to action

US President Barack Obama and first lady Michella Obama in Britain and Ireland

Michelle Obama dances for fitness event

奥巴马和希拉里当选年度最受尊敬人物

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn