English 中文网 漫画网 爱新闻iNews 翻译论坛
中国网站品牌栏目(频道)
当前位置: Language Tips > Normal Speed News VOA常速


Halloween recalls radio drama which spread panic in US

[ 2011-10-12 14:42]     字号 [] [] []  
免费订阅30天China Daily双语新闻手机报:移动用户编辑短信CD至106580009009

<BR>Halloween recalls radio drama which spread panic in US

Halloween - October 31 - is a time to wear spooky costumes and tell scary stories. Perhaps the scariest tale was told on Halloween eve in 1938, when a radio drama spread panic along the US East Coast.

"Something's happening!"Screams, shouts of "Stand back" followed.

"Ladies and gentlemen," the shaken observer told listeners, "this is the most horrifying thing I've . . . It's indescribable. I can hardly force myself to keep looking at it. Saliva dripping from its rimless lips. It's rising up now, and the crowd falls back." And so forth, as it became clear that the object was not a meteorite but an alien spaceship.

<BR>Halloween recalls radio drama which spread panic in US

As actors all-too-skillfully performed H. G. Wells's story, "War of the Worlds" - which he had written four decades earlier in 1898 - many listeners completely fell for the story that Martians were invading New Jersey. People hid in cellars and packed their cars to flee.

So we got to wondering: Could the same thing happen today? Not likely on radio, of course, which has a fragmented audience and airs few dramas these days.

But suppose a diabolical television producer or Internet website assembled convincing actors, created believable video footage and added the kind of breathless reporting that Orson Welles and his Mercury Theatre troupe used to stunning effect way back when?

<BR>Halloween recalls radio drama which spread panic in US

Today we'd probably laugh at the notion that Martians were coming. But what if the invaders were ruthless terrorists, and - as in 1938 - we tuned in a tad late and missed the announcement that this was all make-believe? Would we cower under our beds?

Probably not. We're more worldly these days, more skeptical. We've seen so many action thrillers that we would take it for granted that this was merely another one. And we'd quickly switch to a news source we trusted and see that nobody else was bothering to cover this catastrophe.

Besides, terrorism is such a real menace in our world today that TV producers and popular websites would never dare toy with our nerves on a subject so chilling. Would they?

Related Stories:

Orangutans enjoy 'Halloween-breakfast' in Hamburg

万圣节调查:1/3美国人迷信鬼魂

A story for Halloween: ‘The Boy on Graves-End Road’

Giant pumpkins welcome upcoming Halloween

(来源:VOA 编辑:Rosy)

 
中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与010-84883631联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。
 

关注和订阅

人气排行

翻译服务

中国日报网翻译工作室

我们提供:媒体、文化、财经法律等专业领域的中英互译服务
电话:010-84883468
邮件:translate@chinadaily.com.cn